Evropská centrální banka představila deset návrhů designu nové série bankovek v eurech a zahájila veřejnou anketu, v níž mohou občané vyjádřit svůj názor. Do užšího výběru se dostalo pět návrhů na téma „Evropská kultura” a pět na téma „Řeky a ptáci”. Veřejnost se může ankety účastnit do 21. září 2026.
Jedná se o významný okamžik v historii společné evropské měny. Poprvé od svého zavedení v roce 2002 se bankovky v eurech dočkají zcela nového vizuálního pojetí. Současné neosobní a sterilní motivy oken, dveří a mostů, vycházející z evropských architektonických období a stylů, by mohly být nahrazeny portréty slavných osobností nebo vyobrazeními evropských ptáků a říčních krajin, což by znamenalo posun směrem k „živosti” těchto bankovek.
Z více než 1 200 přihlášek bylo vybráno deset návrhů.
Soutěž v oblasti designu se konala v celé Evropské unii. Bylo doručeno více než 1 200 přihlášek od grafických designérů, načež bylo 25 kandidátů vyzváno, aby předložili návrhy k jednomu nebo k oběma vybraným tématům.
Nezávislá porota složená z 21 odborníků z oborů grafického designu, komunikace, historie, neurovědy a dalších disciplín vybrala deset finálních návrhů. Pět z nich se týká evropské kultury a pět řek a ptáků.
Návrhy jsou označeny písmeny od A do J. Ačkoli jsou jména autorů zveřejněna na webových stránkách ESB, v samotné anketě se neobjevují. Cílem je zabránit tomu, aby hlasování ovlivňovala národnost, reputace či předchozí tvorba návrháře, a soustředit pozornost výhradně na vzhled bankovek.
Evropská kultura a slavné historické osobnosti
Pokud zvítězí téma „Evropská kultura”, na bankovkách eura se objeví tváře známých osobností, které výrazně ovlivnily evropské umění, hudbu, vědu, literaturu a mírové hnutí.
5 eur: Maria Callasová
Bankovka s nejnižší nominální hodnotou by byla věnována divadelnímu umění a operní pěvkyni Marii Callasové. Na její zadní straně by byli vyobrazeni pouliční hudebníci, tanečníci nebo herci, kteří baví kolemjdoucí.
10 eur: Ludwig van Beethoven
Na přední straně bankovky by byl vyobrazen portrét Ludwiga van Beethovena, zatímco na zadní straně by byl znázorněn hudební festival s dětským a mládežnickým sborem.
20 eur: Marie Curieová
Mince v hodnotě 20 eur by byla věnována univerzitám, školám a vědě. Na lícní straně by byla vyobrazena Marie Curie, rozená Skłodowská, a na rubové straně scéna z výuky ve škole nebo na univerzitě.
50 eur: Miguel de Cervantes
Na bankovce v hodnotě 50 eur by byla vyobrazena literatura a knihovny. Na lícní straně by byl Miguel de Cervantes Saavedra, autor Dona Quijota, a na rubové straně návštěvníci knihovny čtoucí tištěné i elektronické knihy.
100 eur: Leonardo da Vinci
Na bankovce v hodnotě 100 eur, věnované muzeím a výstavám, by byl vyobrazen Leonardo da Vinci. Na rubové straně by byli znázorněni dospělí a děti, kteří si prohlížejí současné umění nebo pouliční umění.
200 eur: Bertha von Suttnerová
Nejvyšší nominální hodnota nové série by byla věnována veřejným náměstím a Bertě von Suttnerové, rakouské spisovatelce, mírové aktivistce a nositelce Nobelovy ceny míru. Na rubové straně by bylo vyobrazeno náměstí se stromy a lidmi, kteří si povídají, procházejí se, hrají si a tráví spolu čas.
Volba tohoto tématu by znamenala významný odklon od stávající koncepce eurobankovek. Poprvé by se jasně pojmenované historické osobnosti staly hlavními motivy na lícní straně běžných bankovek. Dosavadní evropské budovy byly navrženy tak, aby nezobrazovaly konkrétní existující památky, a tím se zabránilo upřednostňování určitých zemí či měst.
Ačkoli je hezké vidět na bankovkách historicky významné osobnosti, určitým národům se zde přesto dostává přednosti, a tak jsou na bankovkách vyobrazeny řecká žena, Němec, polská žena (francouzská žena?), Španěl, Ital a rakouská žena. Ostatní národy jako by buď neexistovaly, nebo byly bezvýznamné…
Na těchto návrzích je chvályhodná jednotnost přední a zadní strany. Stejně tak je chvályhodné, že tyto návrhy neobsahují tolik prvků evropské politické propagandy.
Řeky a ptáci, od horského pramene až k moři
Druhé téma sleduje imaginární cestu evropských vod od horského pramene přes vodopády a říční údolí až k ústí řeky a na otevřené moře. Na lícní straně bankovek by byly vyobrazeny různé druhy ptáků v jejich přirozeném prostředí, zatímco na rubové straně by byly zobrazeny instituce Evropské unie.
5 eur: Zednictví a Evropský parlament
Na lícní straně by byl vyobrazen horský pramen a kameník v horské krajině, na rubové straně pak Evropský parlament.
10 eur: ledňáček a Evropská komise
Na lícní straně by byl vyobrazen ledňáček u vodopádu nebo na klidnějším úseku řeky, zatímco rubová strana by byla věnována Evropské komisi.
20 eur: včelař a Evropská centrální banka
Na bankovce by byla vyobrazena kolonie včel na písčitém břehu řeky a na zadní straně budova Evropské centrální banky.
50 eur: čáp bílý a Soudní dvůr Evropské unie
Nad klikatou řekou v širokém říčním údolí létal bílý čáp. Na druhé straně bankovky byl vyobrazen Soudní dvůr Evropské unie.
100 eur: šavlozubá kočka a Evropské rady
Na lícní straně bankovky by byl vyobrazen mečoun hledající potravu v ústí řeky a na rubové straně Evropská rada a Rada Evropské unie.
200 eur: Bluna a Evropský účetní dvůr
Na bankovce s nejvyšší nominální hodnotou by byl vyobrazen snop pšenice nad mohutnými oceánskými vlnami. Na rubové straně by byl vyobrazen Evropský účetní dvůr.
Řeky a ptáci byli vybráni proto, že neznají žádné státní hranice. Symbolizují pohyb, svobodu, propojenost a rozmanitost evropských přírodních prostorů. Podle oficiálního výkladu má propojení přírodních motivů s institucemi Evropské unie zdůraznit společnou odpovědnost za ochranu životního prostředí.
Ačkoli je motiv ptáka neutrální a jako takový je obecně přijatelný pro širokou veřejnost, nemůžeme se ubránit pocitu, že evrobürokraté chtějí zkazit i to tím, že na rubovou stranu vtlačují různé nesmyslné budovy. Krásné motivy na lícní straně se na rubové straně setkávají se svým naprostým protikladem: monstrózními betonovými a skleněnými budovami, které pro běžného občana EU nic neznamenají. Co má Bluna společného s Účetním dvorem? Lícní strany těchto návrhů jsou chvályhodné, ale rubní strany představují čistou politickou propagandu EU, které by se na mincích mělo vyhnout.
Od tradičních portrétů až po téměř experimentální řešení
Těchto deset návrhů se od sebe výrazně liší. Některé návrhy zachovávají rozpoznatelnou strukturu klasické bankovky s velkým portrétem, jasně vyznačenou nominální hodnotou a dominantní barvou. Jiné jsou podstatně modernější a využívají zvětšené detaily očí a tváří, geometrické tvary, koláže, textury a abstraktní symboly.
Mezi návrhy na téma kultury klade jeden z nich důraz na oči a ústa historických osobností. Oči symbolizují pozorování a reflexi, zatímco ústa představují vyjádření, dialog a výměnu názorů. Jiný návrh kombinuje portréty s mapou Evropy, souhvězdími a výjevy z divadel, škol, knihoven, muzeí a veřejných náměstí. Některé návrhy využívají ručně kreslené portréty a koláže k znázornění evropského principu jednoty v rozmanitosti.
V rámci tématu „Řeky a ptáci” představuje jeden z neobvyklejších návrhů údaje o ptačích hlasech a jejich letových rychlostech ve formě grafických symbolů. Jiný návrh propojuje všech šest bankovek do souvislého příběhu o řece, která teče od horského pramene až k moři. V některých návrzích jsou budovy evropských institucí vizuálně propojeny s křídly ptáků vyobrazených na bankovce.
Zveřejněné obrázky ještě nepředstavují finální podobu bankovek. Po výběru následuje technické doladění, úprava bezpečnostních prvků, ověření čitelnosti nominální hodnoty, testování odolnosti a příprava na výrobu. Z tohoto důvodu se mohou některé detaily vítězného návrhu změnit.
Občané vyjadřují svůj názor, ale konečné rozhodnutí přijímá Evropská centrální banka.
Veřejného průzkumu se může zúčastnit kdokoli, bez ohledu na věk, státní příslušnost nebo zemi pobytu. Je k dispozici ve všech 24 úředních jazycích Evropské unie, včetně chorvatštiny. Průzkum je anonymní a systém je navržen tak, aby byla volba každého účastníka započítána pouze jednou.
Můžete hlasovat zde.
Veřejné hlasování však není závazným referendem. Konečné rozhodnutí přijme Rada guvernérů Evropské centrální banky. Při svém rozhodování zohlední Rada guvernérů výsledky veřejného průzkumu, samostatný průzkum provedený na reprezentativním vzorku obyvatel eurozóny, stanovisko odborné hodnotící komise a technické posouzení každého návrhu.
Rozhodnutí o vzhledu nové řady se očekává na konci roku 2026 nebo na začátku roku 2027. Výsledky průzkumu by měly být zveřejněny poté, co bude vybrán finální návrh.
Nominální hodnoty, barvy a rozměry zůstanou pravděpodobně stejné.
Očekává se, že nová série zachová stávající nominální hodnoty 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 € a 200 €. Bankovka v hodnotě 500 € v nové sérii nebude obsažena.
Aby se usnadnil přechod a snížily náklady na přizpůsobení bankomatů, platebních terminálů a třídicích strojů na bankovky, očekává ECB, že rozměry a dominantní barvy jednotlivých nominálních hodnot bankovek zůstanou z velké části stejné. Bankovka v hodnotě 5 EUR by tedy zůstala šedá, 10 EUR červená, 20 EUR modrá, 50 EUR oranžová, 100 EUR zelená a 200 EUR žlutohnědá.
Nové bankovky se do oběhu dostanou až v roce 2026.
Některé rané mediální zprávy uváděly, že nová série by se mohla dostat do oběhu již koncem roku 2026. Tato informace není v souladu s oficiálními údaji Evropské centrální banky.
V průběhu roku 2026 bude vybrán pouze finální návrh. Následovat bude vývoj, testování, integrace bezpečnostních prvků, příprava výroby a postupné uvádění jednotlivých nominálních hodnot do oběhu. ESB výslovně uvádí, že než se první bankovky nové série dostanou do oběhu, potrvá to ještě několik let. Přesné datum zatím nebylo stanoveno.
Stávající eurobankovky neztratí svou hodnotu ze dne na den a občané je nebudou muset okamžitě vyměnit. Budou i nadále v oběhu společně s novou sérií a zachovají si svou plnou nominální hodnotu.
Pro sběratele papírových bankovek to bude začátek obzvláště zajímavého období. Bankovky první série, série „Europa“ a připravované třetí série budou v oběhu současně. Ať už nakonec zvítězí Leonardo da Vinci a Marie Curie, nebo ledňáček a čáp bílý, nová série bude představovat největší změnu ve vzhledu evropských bankovek od zavedení eura.
Autor: Zlatko Viščević s podporou umělé inteligence
Obrázky: Evropská centrální banka
