Banknotenausstellung: Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, 10 Dinar, 1920. Amerikanerin

Die 10-Dinar-Banknote aus dem Jahr 1920, im Volksmund als „Amerikanka“ bekannt, ist heute eine der beliebtesten Banknoten in Numismatiker- und Sammlerkreisen. Die Banknote ist aus mehreren Gründen interessant, doch ihr ungewöhnliches Design, das sich von anderen Banknoten des Königreichs SHS und Jugoslawiens unterscheidet, ist ihr auffälligstes Merkmal.

Aufgrund des Geldumlaufbedarfs und einer steigenden Zahl von Fälschungen der „Dinar-Krone”-Banknoten begann die Nationalbank des Königreichs SHS mit den Vorbereitungen zur Ausgabe einer neuen 10-Dinar-Banknote. Diese Banknoten sollten ursprünglich in der Druckerei der Banque de France gedruckt werden, was jedoch aufgrund von Kapazitätsengpässen nicht möglich war. Daher wurde vorgeschlagen, sich an die American Bank Note Company (ABNC) zu wenden, die den Auftrag übernehmen konnte, was anschließend auch geschah. Alle Vereinbarungen wurden über die französische Tochtergesellschaft der ABNC getroffen.

Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, 10 Dinar, 1920. Quelle: Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.cbm-store.com]

Auf der Grundlage des Angebots von ABNC und des vorgelegten Entwurfs für die Banknoten beauftragte die Nationalbank mit Schreiben Nr. 33421 vom 23. Dezember 1920 die Herstellung von 50 Millionen Exemplaren dieser Banknoten, wobei in dem Schreiben auch bestimmte Änderungen am Entwurf gefordert wurden. Gemäß dem Vertrag wurde vereinbart, dass 50 Serien mit jeweils einer Million Banknoten gedruckt werden sollten, und genau diese Menge wurde schließlich auch produziert.

Für den Druck jeder Serie erhielt ABNC 15.000 Dollar, also insgesamt 750.000 Dollar, was beim damaligen Wechselkurs von etwa 45 Dinar pro Dollar 33.750.000 Dinar für die gesamte Menge an Banknoten mit einem Nennwert von 500 Millionen Dinar entsprach. Im Preis nicht enthalten waren Kosten für Transport, Versicherung usw. Diese wurden nachträglich berechnet.

Die Kosten für die Herstellung dieser Banknoten wurden vom Staat getragen, gemäß den Bestimmungen von Artikel III der Übergangsbestimmungen des Gesetzes von 1920 über die Nationalbank des Königreichs SHS.

Die bestellten Banknoten wurden in fünf Lieferungen ausgeliefert. Sie wurden zunächst per Schiff von New York nach Le Havre in Frankreich und anschließend mit der Bahn nach Belgrad transportiert. Die erste Lieferung traf am 27. Dezember 1921 in Belgrad ein, die letzte am 8. März 1922.

Diese Banknote wurde am 5. August 1922 ausgegeben, und ihre Ausmusterung aus dem Umlauf begann im Juli 1932 auf der Grundlage des Beschlusses des Finanzministers Nr. N-7350 vom 23. Januar 1932. Die Einziehung dieser Banknote erfolgte durch Umtausch gegen einen gleichwertigen Betrag in anderen Banknoten der Nationalbank. Der Umtausch dauerte drei Jahre, und diese Banknote verlor am 18. Juli 1935 ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel; sie konnte jedoch auch nach diesem Datum noch bei der Hauptstaatskasse umgetauscht werden.

Nach Angaben der für den Bargeldumlauf zuständigen Abteilung der Nationalbank war diese Banknote von hervorragender Verarbeitung und schwer zu fälschen. Die Papierqualität war jedoch nicht zufriedenstellend, sodass die Banknote nach kurzer Zeit „weich“ wurde. Dies könnte der Grund dafür sein, dass diese Banknote heute nur noch selten in einwandfreiem Zustand zu finden ist.

Zwischen August 1922 und Februar 1926 nahm die Nationalbank insgesamt 293.511 dieser Banknoten aus dem Umlauf und vernichtete sie.

In der numismatischen Fachliteratur ist diese Banknote unter den folgenden Katalognummern aufgeführt:

Die Banknote hat die Maße 150 × 86 mm, wobei Blau die vorherrschende Farbe ist. Das Motiv misst auf der Vorderseite 142 × 81 mm und auf der Rückseite 135 × 80 mm.

Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, 10 Dinar, 1920, Vorderseite der Banknote. Quelle: Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.cbm-store.com]
Vignette “Fortschritt” (Entwicklung), wie sie häufig auf Banknoten, Inhaberschuldverschreibungen und Briefmarken zu finden ist, links; Allegorien der Industrie (mit einer Fackel) und der Wissenschaft (mit einem Laborgefäß), oben rechts; der römische Gott des Handels, Merkur, unten rechts.

Auf der Vorderseite der Banknote ist links das Hauptmotiv zu sehen, die Allegorie des „Fortschritts“. Die Allegorie wird durch eine nackte männliche Figur dargestellt, die dem Betrachter den Rücken zuwendet und mit ihren Händen ein großes Rad (des Fortschritts) nach rechts dreht. Über dem Rad befinden sich zwei weibliche Figuren, die Industrie und Wissenschaft verkörpern, sowie die Figur des römischen Gottes Merkur, der den Handel symbolisiert. Dieses Motiv (Vignette) ist ansonsten auf Banknoten, Anleihen und Briefmarken, die von der ABNC und den mit ihr verbundenen Druckereien hergestellt wurden, sehr verbreitet. Die Vignette wurde vom amerikanischen Kupferstecher Alonzo Earl Foringer entworfen. Im unteren rechten Teil der Vignette befindet sich das Zeichen „©ABNCo“.

Rechts neben der Vignette befindet sich eine große Wertangabe „10“, über die ein Band mit der Aufschrift „ДЕСЕТ“ verläuft. Über der Wertangabe steht die halbkreisförmige Aufschrift „ДИНАРА“, darunter, ebenfalls halbkreisförmig, „DINARA“. All dies ist vor einem dekorativen Guilloché-Muster im Hintergrund angeordnet.

Über der Vignette und der Nennwertangabe befindet sich eine große kyrillische Aufschrift „НАРОДНА БАНКА“, darunter in kleinerer Schrift „KÖNIGREICH DER SERBEN, KROATEN UND SLOWENEN“ und in noch kleinerer Schrift „ZAHLBAR AN DEN INHABER / ALS GESETZLICHES ZAHLUNGSMITTEL IN METALL“. Diese Inschrift verdeutlicht, dass „Papiergeld“ einst lediglich als Zahlungsbeleg für „echtes Geld“ betrachtet wurde. Damit war Metallgeld gemeint, also Münzen (aus Silber und anderen Metallen), die als „gesetzliches Zahlungsmittel aus Metall“ galten.

Unterhalb der Nennwertangabe und des dekorativen Guilloche-Hintergrunds befindet sich die Inschrift „Belgrad – 1. November 1920“.

Darunter befindet sich ein rechteckiges Feld, das aus dem sich wiederholenden Text „NARODNA BANKA“ besteht. In diesem Feld sind die Aufschriften „MEMBER OF THE BOARD“ und „GOVERNOR“ zu sehen. Darunter befinden sich die Unterschriften von Marko Stojanović als Vorstandsmitglied und von Đorđe Vajfert als Gouverneur.

Die Seriennummer auf dieser Banknote besteht aus einem oder zwei kyrillischen Buchstaben und sechs Ziffern. Die Seriennummer befindet sich auf der Vorderseite der Banknote an zwei Stellen: unten links neben der Unterschrift eines Mitglieds des Vorstands und oben rechts über der Nennwertangabe.

Alle diese Elemente auf der Vorderseite sind von einem dekorativen Guilloché-Rand umgeben, in dessen jeweiligen Ecken die Stückelung „10“ zu sehen ist. Unterhalb des Randes, im mittleren Bereich, befindet sich die Aufschrift „AMERICAN BANK NOTE COMPANY“.

Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, 10 Dinar, 1920, Vorderseite der Banknote. Quelle: Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.cbm-store.com]
Ein Blick auf die Berggipfel: Kožuh, Veternik, Dobro Polje und Kajmakčalan.

Auf der Rückseite der Banknote ist im mittleren Bereich eine Ansicht der Berggipfel Kožuh, Veternik, Dobro Polje und Kajmakčalan zu sehen. Diese Berge wurden auf der Banknote abgebildet, da hier während des Ersten Weltkriegs heftige Kämpfe zwischen der serbischen Armee und den Truppen der Mittelmächte ausgetragen wurden.

Wappen des Königreichs SHS mit dem „Fehler“ im kroatischen Wappen.

Links neben dieser Darstellung befindet sich die große Nennwertangabe „10“. Rechts neben der Darstellung ist das Staatswappen abgebildet: ein Schild mit einem gekrönten Doppeladler, auf dessen Brust sich ein kleineres Schild befindet. Auf diesem kleineren Schild sind die Wappen von Serbien, Kroatien und Slowenien abgebildet. Interessanterweise weist das kroatische Wappen einen kleinen Fehler auf. Das erste Feld ist nämlich weiß und nicht rot (dunkel), wie es auf der offiziellen Version des Wappens zu sehen ist.

Über der Vignette steht die Aufschrift „NARODNA BANKA“, darunter „KRALJEVINE SRBA, HRVATA I SLOVENACA“ und anschließend „KRALJEVINE SRBOV, HRVATOV IN SLOVENCEV“.

Unterhalb der Vorderseite befindet sich eine dreizeilige Inschrift: „ZU ZAHLEN AN DEN INHABER / ZEHN DINAR / IN GESETZLICHEM METALLGELD.“.

Eine Warnung an Fälscher in kyrillischer Schrift, obwohl alle anderen Aufschriften auf der Rückseite der Banknote in lateinischer Schrift verfasst sind.

Unter dieser Überschrift befindet sich ein dunkles Feld mit einer Warnung an Geldfälscher: „Das Fälschen von Banknoten ist nach den Bestimmungen des Strafgesetzbuchs strafbar – diese gelten für Straftaten im Zusammenhang mit der Herstellung von Falschgeld.“.

All dies ist von einem breiten Rahmen aus Guilloché-Verzierungen umgeben. Unterhalb des Rahmens befindet sich die Aufschrift „AMERICAN BANK – NOTE COMPANY“.

Darstellung von Banknoten in numismatischen Katalogen

Im Folgenden finden Sie Auszüge aus der einschlägigen numismatischen Literatur, in denen diese Banknote vorgestellt wird.

Anmerkung im Katalog “Münzen und Banknoten aus Jugoslawien, Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro und Mazedonien” Autor Zlatka Viščević.
Anmerkung im Katalog “Standardkatalog der Welt-Banknoten, Allgemeine Ausgaben 1368–1961” .
Anmerkung im Katalog Das Banknotenbuch”von Owen Linzmeier.

Bildergalerie

Ein Buchstabe in der Seriennummer. Viščević#7.1. Quelle: Heritage Auctions [https://currency.ha.com]
Zwei Buchstaben in der Seriennummer. Viščević#7.2. Quelle: Heritage Auctions [https://currency.ha.com]
Muster. Viščević#7.3. Quelle: Heritage Auctions [https://currency.ha.com]
Gesichtstest. Viščević#S5. Quelle: Heritage Auctions [https://currency.ha.com]
Einer der ersten Entwürfe für die Vorderseite der Banknote. Interessant ist der Name des Landes, der hier noch als “KINGDOM” bezeichnet wird. Quelle: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz]
Einer der ersten Vorschläge für Rückseite der Banknote. Im mittleren Teil ist das Wappen des Königreichs SHS abgebildet, in dem das Wappen Sloweniens als Halbmond und Stern dargestellt ist, wie auf den Banknoten von 1919. Quelle: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz]
Einer der Entwürfe für die Vorderseite der Banknote. Anstelle der “Fortschritt”-Vignette ist die Figur des Heiligen Georg abgebildet. Dieses Motiv erschien später auf den 1.000-Dinar-Banknoten. Quelle: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz]
Vorschlag für ein Banknotenporträt, das sowohl die Vignette “Fortschritt” als auch die Figur des Heiligen Georg zeigt. Quelle: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz]
Entwurf für die Rückseite der Banknote. Die Inschrift ist hier in französischer Sprache verfasst und orientiert sich an den Banknoten von 1919. Auch beim Staatswappen gibt es hier Abweichungen von der offiziellen Version des Wappens. Quelle: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz]

Herausgegeben von: Zlatko Viščević
Quellen: Vladimir Geiger und Suzana Leček, „Gott schütze Jugoslawien – Der politische und ideologische Hintergrund der Gestaltung und Ikonografie der Banknoten des Königreichs SHS / Jugoslawien“, Kroatisches Institut für Geschichte, Zagreb, 2020.; Jovan Hadži-Pešić, Die Währung des Königreichs Jugoslawien 1918–1941, Nationalbank von Jugoslawien, Belgrad, 1995.
Bilder: Aurea Numismatika Prag [www.aurea.cz], Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.cbm-store.com], Heritage Auctions [currency.ha.com]

Nach oben scrollen