Argentinská bankovka v hodnotě 50 pesos z roku 2015 patří k nejzajímavějším současným bankovkám na světě, a to nejen díky svému zajímavému designu a bezpečnostním prvkům, ale také kvůli silnému politickému poselství, které v sobě nese. Na první pohled se jedná o pamětní bankovku věnovanou souostroví, které Argentina nazývá Islas Malvinas a které je v britském a mezinárodním kontextu nejčastěji známé jako Falklandské ostrovy. Za tímto motivem se však skrývá jeden z nejdéle trvajících územních sporů moderní doby.
Bankovka byla vydána Centrální bankou Argentinské republiky (Banco Central de la República Argentina) a do oběhu byla oficiálně uvedena 2. března 2015. Jedná se o pamětní bankovku určenou k oběhu, vyrobenou z papíru, o rozměrech 155 × 65 mm, s katalogovým číslem Pick P-362, případně podle argentinské literatury Bottero (Billetes de la República Argentina) s čísly 4201 až 4203. Bankovka patří do série, která je obvykle spojována s národními a historickými tématy, a její motiv otevřeně vyjadřuje argentinský postoj k suverenitě nad Falklandskými ostrovy, Jižní Georgií, Jižními Sandwichovými ostrovy a okolními námořními oblastmi Jižního Atlantiku.
Základní informace o bankovce
Země: Argentina
Emitent: Centrální banka Argentinské republiky
Nominální hodnota: 50 pesos
Rok vydání: 2015.
Typ: pamětní bankovka určená k oběhu
Materiál: papír
Rozměry: 155 × 65 mm
Katalogové číslo: Pick P-362
Tiskárna: Casa de Moneda, Argentina
Podpisy: Alejandro Vanoli a Julián Domínguez
Téma: Falklandské ostrovy, Jižní Georgie, Jižní Sandwichovy ostrovy a argentinský pohled na otázku suverenity v Jižním Atlantiku
Lícní strana bankovky
Líc bankovky je vytištěn tmavě modrou barvou na světlém pozadí v odstínech tyrkysové, růžové, žluté a různých odstínů modré. Sériová čísla jsou vytištěna červeně a černě. Hlavním motivem je obrys Islas Malvinas, tedy Falklandských ostrovů, s vyobrazením Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů. To na lícní straně bankovky jasně vyjadřuje politické poselství: Argentina tyto oblasti prezentuje jako součást svého národního a námořního území.
V horní části se nachází nápis “BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA” a vpravo od něj text: “ISLAS MALVINAS, GEORGIAS DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR Y ESPACIOS MARÍTIMOS CIRCUNDANTES DEL ATLÁNTICO SUR”. Pod ním je uveden poetický citát: “Ningún suelo más querido de la Patria en la extensión”, který by se dal přeložit jako: “Žádná půda není vlasti v celé její rozloze dražší.”
V pravé dolní části lícní strany je vyobrazena mapa Latinské Ameriky, Karibiku a argentinského antarktického sektoru. Podle výkladu argentinské centrální banky má tento motiv zdůraznit regionální rozměr sporu o Malvíny, konkrétně argentinské pojetí, že podpora tohoto nároku vychází z širšího latinskoamerického politického společenství. Jako vedlejší motivy se objevují mořská vegetace a albatros, čímž se bankovka zasazuje do přírodního prostředí Jižního Atlantiku. Nad vodoznakem je maják a ve spodní části je “květnové slunce” (Sol de Mayo), jeden z nejznámějších argentinských národních symbolů.
Zadní strana bankovky
Zadní strana bankovky má ještě silnější politický podtext. Hlavní vyobrazení zachycuje gaucha Antonia Rivero na koni, jak drží v ruce argentinskou vlajku. Vedle jeho postavy je text, který ho představuje jako “prvního obránce národní suverenity na Falklandských ostrovech” a tvrdí, že v roce 1833 obnovil argentinskou suverenitu a bojoval za sociální práva dělníků na ostrovech.
Ve spodní části rubové strany je vyobrazen argentinský lehký křižník “General Belgrano”, který se potopil 2. května 1982 během války o Falklandy. Tento motiv má v argentinské kolektivní paměti obzvláště silný význam, neboť při potopení lodi zahynulo velké množství argentinských námořníků. Argentinská centrální banka uvádí 323 zabitých členů posádky.
Na rubové straně jsou dále vyobrazeny krajiny Malvin, argentinský vojenský hřbitov v Darwinu na Falklandských ostrovech, malvinská racek, místní květina a argentinský státní znak. Vše je uspořádáno jako vizuální příběh: vlast, území, válečná paměť, oběť a suverenita. Právě proto tato bankovka není neutrálním zobrazením geografie, ale malým papírovým manifestem postoje argentinského státu.
Ochranné prvky
Bankovka obsahuje řadu bezpečnostních prvků. Vodoznak znázorňuje mapu Falklandských ostrovů (neboli Malvínských ostrovů) spolu s galvanickým znakem “IM”. Bezpečnostní vlákno je průhledné a na lícní straně je viditelné ve třech úsecích; při šikmém osvětlení se opakují znaky “BCRA $50” a mapa ostrovů. Argentinské “květnové slunce” obsahuje nominální hodnotu 50 vytištěnou opticky proměnlivým inkoustem, který při naklonění mění odstín ze zlaté na nazelenalou barvu s efektem posouvající se pruhy.
Zajímavý je také UV efekt. Pod dlouhovlnným UV světlem, například UVA 365 nm, se na lícní straně bankovky, na fóliích a na označení nominální hodnoty v bezpečnostní pásce objevuje zelená fluorescence. Pod krátkovlnným UVC světlem o vlnové délce 254 nm fólie reagují červeně a levé sériové číslo fluoreskuje červeně. Díky tomu je tato bankovka zajímavá pro sběratele, kteří se specializují na bezpečnostní prvky moderních bankovek.
Zvláště zajímavé je, že tato bankovka, navzdory politickým kontroverzím, sklidila také uznání za svůj design. Argentinská centrální banka uvádí, že v soutěži LatiNum 2014/2015 obsadila první místo v kategorii „Nejlepší bankovka v oběhu“.
Historické pozadí sporu
Falklandské ostrovy se nacházejí v jižním Atlantiku, východně od argentinského patagonského pobřeží. Argentina je nazývá Islas Malvinas a považuje je za součást svého státního území. Spojené království je považuje za britské zámořské území. Současný spor se váže zejména k roku 1833, kdy Británie obnovila svou vládu nad ostrovy, zatímco Argentina tuto událost interpretuje jako nelegální okupaci a porušení své suverenity. Argentinské ministerstvo zahraničních věcí zdůrazňuje, že Argentina se nikdy nevzdala svých nároků na svrchovanost nad Falklandskými ostrovy, Jižní Georgií, Jižními Sandwichovými ostrovy a přilehlými námořními oblastmi.
Nejdramatičtější fáze sporu nastala v roce 1982, kdy argentinská vojenská junta ostrovy obsadila. Spojené království vyslalo vojenskou expedici a válka trvala 74 dní. Skončila porážkou Argentiny a obnovením britské správy nad ostrovy. Válka si vyžádala životy 649 argentinských vojáků, 255 britských vojáků a tří obyvatel Falklandských ostrovů.
Pro Argentince jsou Malvíny silným národním symbolem. Nejde jen o otázku území, ale také o historickou paměť, národní důstojnost, kolonialismus a válečné oběti. Není proto překvapením, že se motiv Malvínských ostrovů ocitl na bankovce. Peníze cirkulují každý den, přecházejí z ruky do ruky a stávají se neustálou připomínkou politického požadavku. Právě v tom spočívá síla této bankovky, ale také důvod její kontroverze.
Jak Argentinci vnímají tuto bankovku
Z argentinského pohledu je bankovka vyjádřením státní kontinuity a národního práva. Oficiální výklad centrální banky jasně uvádí, že motiv na bankovce znázorňuje symboly a geografii Falklandských ostrovů, Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů jako vyjádření argentinské svrchovanosti nad tímto souostrovím.
Pro mnoho Argentinců má tato bankovka citovou hodnotu. Připomíná jim padlé z války v roce 1982, argentinský vojenský hřbitov v Darwinu a pokračující diplomatický boj o území, které Argentina považuje za své. V tomto smyslu není bankovka pouhým platebním prostředkem, ale součástí širší státní ikonografie.
Reakce v samotné Argentině však nebyly výlučně vlastenecké. Část veřejnosti bankovku přijala spíše chladně, a to nikoli proto, že by nutně odmítala motiv Falklandských ostrovů, ale proto, že v kontextu inflace bylo považováno za praktičtější vydat bankovku s vyšší nominální hodnotou, například 500 pesos, než novou bankovku v hodnotě 50 pesos. Podle tehdejších zpráv se debata v Argentině částečně týkala kupní síly a potřeby bankovek s vyšší nominální hodnotou, a ne pouze politických pohnutek.
Jak to vnímají Britové a obyvatelé Falklandských ostrovů?
Britská strana a většina obyvatel Falklandských ostrovů vnímají tuto bankovku zcela odlišně. Pro ně se jedná o politickou provokaci a pokus o prosazení argentinského územního nároku do každodenního života prostřednictvím peněz. Britský argument v tomto sporu se opírá především o právo obyvatel ostrovů na sebeurčení. V referendu, které se konalo v březnu 2013, se 99,8 procenta voličů vyslovilo pro zachování statusu britského zámořského území. Britská vláda uvádí tento výsledek jako důkaz politické vůle obyvatel ostrovů.
Vláda Falklandských ostrovů také vydává vlastní měnu, falklandskou libru, jejíž hodnota je vázána na britskou libru šterlinků. Na ostrovech se používají jak falklandské, tak britské bankovky a mince. Tato skutečnost je z numismatického hlediska zajímavá, protože ukazuje, že stejné sporné území se objevuje jak na argentinských bankovkách, tak v místním měnovém systému Falklandských ostrovů.
V roce 2015 obyvatelé Falklandských ostrovů argentinskou bankovku většinou nepovažovali za něco, co by si zasloužilo obdiv, ale spíše za předmět posměchu a kritiky. V té době se komentáře z ostrovů často vztahovaly spíše k argentinské hospodářské krizi a inflaci než pouze k územnímu sporu. V britských a falklandských kruzích byla tato bankovka považována spíše za propagandistický tah než za neutrální numismatickou emisi.
Kontroverze kolem Antonia Rivery
Nejcitlivějším motivem na bankovce je bezpochyby gaučo Antonio Rivero. Argentinská strana ho vykresluje jako jednoho z prvních obránců národní suverenity nad Malvinami. Podle textu na zadní straně bankovky v roce 1833 “obnovil národní suverenitu” a bojoval za sociální práva dělníků na ostrovech. Jedná se o silnou a zřetelně politickou formulaci.
Právě Rivero je však jedním z hlavních bodů sporu. Sdružení Falklandských ostrovů (Falkland Islands Association), organizace zastupující britsko-falklandský pohled na celou situaci, tvrdí, že vykreslování Rivera jako argentinského národního hrdiny je historický mýtus. Podle tohoto výkladu nebyly události z roku 1833 vlasteneckým povstáním proti britské nadvládě, ale násilným konfliktem ohledně mezd a pracovních podmínek v tehdejší osadě, při kterém byli zabiti lidé spojení s podnikatelem Luisem Vernetem. Tato strana rovněž zdůrazňuje, že v době útoku na ostrovech nebyla přítomna žádná oficiální britská moc, a proto zpochybňuje tvrzení, že se jednalo o protibritské povstání.
Pro numismatiky je právě tento rozdíl v interpretaci obzvláště zajímavý. Na bankovce není vyobrazena pouze historická postava, ale také oficiální verze dějin. Když si stát vybírá motiv pro bankovku, zároveň si vybírá i poselství, které chce sdělit. V případě této argentinské bankovky je toto poselství velmi jasné: Malvíny jsou prezentovány jako argentinské národní území a Rivero jako symbol raného odporu a suverenity.
Bankovka jako politický dokument
Na bankovkách jsou často vyobrazeni panovníci, prezidenti, spisovatelé, vědci, památky, rostliny, zvířata nebo kulturní dědictví. V tomto případě je však na bankovce vyobrazeno území, které je předmětem aktivního mezinárodního sporu. Právě z tohoto důvodu argentinská bankovka v hodnotě 50 pesos z roku 2015 přesahuje obvyklý rámec numismatiky.
Je to zároveň platební prostředek, předmět, který vyvolává emoce a vzpomínky, politické prohlášení i součást soudobé propagandistické ikonografie. Spojují se v ní geografie, válečné vzpomínky, diplomacie, státní symboly a kolektivní emoce. V tomto ohledu je její numismatická hodnota podstatně vyšší než její nominální hodnota.
Tato bankovka také ukazuje, jak lze současné papírové peníze využít jako prostředek k utváření veřejné paměti. Zatímco pro Argentinu je to projev “suverénní lásky” k Malvinám, pro Brity a obyvatele Falklandských ostrovů je to projev jednostranného přivlastnění cizího území. Pro sběratele je však právě tato protikladnost významů tím, co ji činí obzvláště zajímavou.
Numismatický význam
Na trhu není tato bankovka vzácná a nejčastěji se vyskytuje ve velmi dobrém stavu. Její sběratelská hodnota nespočívá v její vzácnosti, ale v jejím námětu, symbolice a politickém pozadí. Jedná se o typický příklad moderní bankovky, u níž je její příběh důležitější než její tržní cena.
Je obzvláště zajímavá pro sběratele tematických bankovek, politické ikonografie, válečných památek, územních sporů, latinskoamerických měn a moderních bezpečnostních prvků. Díky svým živým barvám, bohatému designu, mapám, zvířecím motivům a historickým odkazům je tato bankovka vizuálně velmi přitažlivá. Zároveň je dobrým příkladem toho, jak zdánlivě obyčejná oběhová bankovka může vyvolat celou řadu otázek: kdo má právo znázornit určité území, čí historie se na bankovce objevuje a může být bankovka prostředkem k předání diplomatického vzkazu?
Argentinská bankovka v hodnotě 50 pesos s vyobrazením Falklandských ostrovů zůstává jedním z nejzajímavějších příkladů současné bankovkové filatelie. Není ani drahá, ani vzácná, ani stará, ale jako historický a politický objekt má mimořádnou sílu. Jedna jediná bankovka v sobě shrnuje válku z roku 1982. spor z roku 1833, argentinská národní paměť, britský argument o sebeurčení a každodenní život obyvatel Falklandských ostrovů, kteří se nepovažují za součást Argentiny. Právě z tohoto důvodu si tato bankovka zaslouží zvláštní místo v každé sbírce, která nepovažuje peníze pouze za platební prostředek, ale za dokument své doby.
Autor: Zlatko Viščević s podporou umělé inteligence
Obrázky: Numex – Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.numex.hr], Wikipedie.
