Krajinští sběratelé národních bankovek často diskutují o tom, která emise mincí SFR Jugoslávie byla poslední emisí národního vydání s příslušností k Chorvatsku. Byla to série mincí z roku 1990 nebo série z roku 1991? Argumenty jsou různé a cílem této práce je rozumně odpovědět na tuto otázku z stále blízké monetární historie, kterou si mnozí z nás spíše dobře pamatují.
„Markovićův“ konvertibilní dinár
Mnozí čtenáři těchto řad si ještě pamatují úsměv posledního premiéra SFRJ Anta Markovića, když na konci roku 1989 v Skupštině SFRJ z pódia zvedl dvě bankovky „nového“ konvertibilního dinara a oznámil neočekávané měnové změny, které se měly uskutečnit 1. ledna 1990. V roce 1989 inflace v prosinci dosahovala měsíční míry vyšší než 100 % a kurz dinara do konce prosince dosáhl hodnoty 69 450 za 1 německou marku. (1) Programem Anta Markovićeho byl dinár denominován: 10000 za 1 nový, konvertibilní dinár, a kurz byl vázán na německou marku ve poměru 7 dinárů za 1 marku. V roce 1990 mohli občané vyměnit dinary za devize v bankách (což bylo do té doby nepředstavitelné a bude to trvat necelých 10 měsíců). Ihned následovala nová emise bankovek, dinary bez tak zmatených nul.

Obraz 1. „Výjimečná“ emise „Markovićeva“ v dináru: 50 a 200 dinárů.
Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
Národní banka Jugoslávie nejprve vydala dvě bankovky (obr. 1.) ze série „pro mimořádné potřeby“: 50 a 200 dinárů s datem 1. 1. 1990. (známější jako „spomenutky“, které byly staženy z oběhu velmi rychle, mezi 3. 1. a 31. 3. 1991., protože z důvodu naléhavosti potřeb v době oběhu byly vyrobeny technologií plochého tisku a mohly se snadno padělat.) Už 11. 3. 1990. se objevila první bankovka „pro běžný oběh“ (obr. 2.) o 100 dinárů s datem 1. 3. 1990. a vyrobená byla kvalitní technologií hlubokého tisku, a brzy následovaly bankovky o 500 dinárů (datované 1. 3. 1990., emitované 27. 4. 1990.), 500 dinárů (datované 1. 6. 1990., emitované 10. 6. 1990.) a poslední v řadě, bankovka o 1000 dinárů (datovaná 26. 11. 1990., emitovaná 30. 1. 1991.). (2)

Obraz 2. „Regularní“ emise „Markovićeva“ v dinarech: 10, 50, 100, 500, 1000 dinarů.
Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
Menová situace v roce 1991.
V souvislosti s tragickými historickými událostmi v SFRJ v roce 1991, před kterými byly republiky Chorvatsko a Slovinsko rozhodnutím měnových úřadů v Bělehradě vyloučeny z primární emise Národní banky Jugoslávie (3), chorvatské a slovinské měnové úřady připravily vlastní emisi, která v daný okamžik nahradí bankovky NB Jugoslávie v běžném oběhu. Současně, při přípravě na takový případ, i NB Jugoslávie připravila novou emisi bankovek pro případ, že by Chorvatsko a Slovinsko odstoupily z běžného oběhu současných dinarských bankovek.
V té době rostla poptávka po hotovém penězích dinara tak rychle, že v létě roku 1991 se v slovinském deníkovém tisku mohl čtenář dočíst, že helikoptéry JNA z Beograda přivezly do armády čerstvě vytištěné sady bankovek v hodnotě 1000 dinárů (4), což se pochopitelně výrazně podílelo na růstu cen a „černého“ devizového kurzu, takže v květnu hodnota německé marky v bankomatech stoupla z 16–17 dinárů na červen 20–22, v září na 25–28, v říjnu na 25–28, v listopadu na 33–36, v prosinci na 42–44 a v roce 1991 na 48–50. (5)
Takže emisní série „Markovićeve“ dinara zůstala v platnosti v Chorvatsku až do konce roku 1991, tedy do definitivního nezvratného monetárního osamostatnění Chorvatské republiky dne 23. prosince 1991 a do zavedení chorvatského dinara jako zákonného platebního prostředku v naší zemi, a „Markovićeve“ bankovky přestaly být zákonným platidlem až do 31. prosince 1991. V důsledku rozhodnutí o ukončení všech státních právních vazeb s dotyčnou státem SFR Jugoslávie ze dne 8. října 1991 prováděla Chorvatská republika do konce téhož roku zároveň i monetární osamostatnění. Takto byl na území pod kontrolou úřadů v Záhřebu zaveden do oběhu dočasný peněžní prostředek vydaný Ministerstvem financí – chorvatský dinár, jehož hodnota byla stanovena na 55 chorvatských dinárů za 1 německou marku. (6)
Hrvatski a nový „jugoslávský“ dinár
Výměna proběhla od 23. prosince 1991 do 31. prosince 1991, ve poměru 1 : 1. Od nového roku 1992 se nový chorvatský dinár stal jediným zákonným platebním prostředkem v oblasti Republiky Chorvatska.
Nicméně chorvatský dinár nebyl zaveden na celém území Chorvatska. V té době značná část země byla pod faktickou vládou pobuřovaných Srbů (tzv. Republika Srpska Krajina), zatímco dubrovacké území od hranice s Černou Horou až na západ až k okolí Stona a téměř až k řece Neretve bylo pod vojenskou vládou tzv. Jugoslávské lidové armády, v jejíchž jednotkách stály převážně vojáci ze Srbska, Černé Hory, Bosny a Hercegoviny a Makedonie, a také příslušníci různých paravojenských skupin převážně ze severní Černé Hory a východní (srbské) Hercegoviny. Na těchto územích nemohl být chorvatský dinár zaveden do oběhu.
Nicméně NB Jugoslavie, v očekávání nezávislé české měnové emise, připravila novou sérii bankovek jugoslávského dinára, kterými budou „Markovićeve“ dináry v případě zavedení vlastní měny Chorvatska vyměněny z oblasti pod jejich měnovou jurisdikcí (Bosna a Hercegovina, Srbsko, Černá Hora, Makedonie) a nahrazeny touto novou emisí. V tomto případě byl také poměr výměny stanoven na 1 : 1 a je zajímavé, že kurz nového „jugoslávského“ dinára (obr. 3.) byl stanoven na 65 za 1 německou marku, tedy o 10 měnových jednotek více než to, co NB Chorvatska odhadla hodnotu chorvatského dinára. (7) Fyzická výměna byla prováděna od 25. prosince 1991 do 3. ledna 1992 na všech územích nadále formálně existujícího SFR Jugoslávie, které byly pod civilní nebo vojenskou, resp. měnovou jurisdikcí Bělehradu. (8)

Obraz 3. Emisní série nového „jugoslávského“ dinara: 100, 500, 1000, 5000 dinarów.
Zdroj: Muzeum bankovek [www.banknote.ws].
Nový „jugoslávský“ dinár byl emitován v bankovkách identických s předchozím vydáním „Markovićeva“ s následujícími změnami:
- základní barvy byly změněny,
- na lícní straně bylo odstraněno označení „SFR“ z názvu státu SFR Jugoslavija,
- odstraněny jména republik, které se v předchozí epizodě nacházely v vertikálním umístění na levé a pravé straně tisku obalu,
- vydáno bankovky o nominální hodnotě 5000 dinárů s podobiznou Ive Andrića,
- Monety o nominálech 10 a 50 dinárů (obr. 4.) nebyly emitovány.
Je také třeba poznamenat, že neotevřené bankovky nového „jugoslávského“ dinara v hodnotách 10 a 50 dinara se v velmi omezeném počtu objevily na kolekcním trhu. Bankovka 10 dinara se objevila ve třech variantách: bez numerace, numerovaná sérií „AA 0000000“ a dosud jediný viditelný exemplář běžné numerace, a to v náhradní sérii „ZA“. Bankovka 50 dinara se také objevuje bez numerace, numerovaná sérií „AA 0000000“, a je známo také deset exemplářů běžné numerace „AA“ a „AC“.

Obrázek 4. Neefektivní bankovky nového „jugoslávského“ dinara: 10 a 50 dinarů.
Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
Budući že NB Jugoslavije vysílala v roce 1991 program 1991 jako „emisii pro mimořádné potřeby“ (9), a nikoli jako novou pravidelnou vysílání, emisní bankovky dinara z roku 1991 představují emisní program SFR Jugoslávie, který byl vytvořen v době, kdy SFR Jugoslávie ještě formálně a právně existovala, včetně Chorvatska a Slovinska, a v den vysílání, z mezinárodněprávního hlediska, SFR Jugoslávie byla i nadále uznávanou zemí v plné své celistvosti. Proto, navzdory skutečnosti, že 8. října 1991 Republika Chorvatsko vyhlásila ukončení všech státních právních vazeb s dotyčnou státem SFR Jugoslávie, emisní program 1991 nelze v žádném případě považovat za nic jiného než poslední emisní program chorvatské národní památky z období existence SFR Jugoslávie.
Ve skutečnosti se tok chorvatského dinara a nového „jugoslávského“ dinara nikde na území Republiky Chorvatska „nepřekrýval“, kromě již zmíněného dubrovackého regionu od hranice s Černou Horou až na západ až k okolí Stona, s výjimkou nejužšího území města Dubrovník. Na rozdíl od samozvané „Republike Srpske Krajine“, kde byl zaveden nový „jugoslávský“ dinar a která byla s volným územím Chorvatské republiky „rozdělena“ linií bojové linie, v dubrovackém regionu existovala specifická a jedinečná situace: okolí Dubrovníku „nebylo“ srbskou parouhou, ale prostým územím pod vojenskou správou Bělehradu. V dubrovackých příměstských obcích Mokošica a Zaton zůstalo obyvatelstvo v značném počtu v svých domovech a neuniklo. Jen v Mokošici zůstalo, odhaduje se, asi 1500 až 2000 obyvatel. (10) Komunikace obyvatel mezi Dubrovníkem a Mokošicí byla zřízena lodní linkou (kterou obcházela linie boje), což umožnilo relativně řádnou zásobování obyvatelstva, které bylo ponecháno pod vojenskou vládou tzv. „Jugoslávské lidové armády“. Jedinečností tohoto případu je také skutečnost, že v Mokošici, ačkoli nebyla pod chorvatskou státní správou, byla jako prostředek platby zavedena chorvatská měna dinár, neoficiálně, protože tam chorvatské úřady nebyly, ale spontánně, prostřednictvím lodní komunikace z svobodného Dubrovníku. Současně došlo k paralelnímu „vlivu“ nového „jugoslávského“ dináru z dvou důvodů: za prvé, protože tento peněžní prostředek uváděli do oběhu vojáci tzv. JNA, ti, kteří se rozhodli platit zboží v obchodech, a ne prostě si vzít peníze z pokladny, jinými slovy – ukrást. Dalším důvodem je fluktuace obyvatelstva, které v praktických životních potřebách nebo spíše v přežití získalo jisté částky nového „jugoslávského“ dinara, a tak tyto bankovky se tímto způsobem objevovaly až omezeně i v Dubrovníku, ale nikdy tam nebyly přijaty jako platební prostředek. Takto bylo zaznamenáno – jediné v Chorvatsku – situaci, kdy se chorvatský dinár a nový „jugoslávský“ dinár v těchto omezených podmínkách objevovali současně, a to na začátku „al pari“, což znamená, že 1 nový „jugoslávský“ dinár (nuceně) byl vyměněn za 1 chorvatský dinár.
Vzhledem k tomu, že měnové politiky Záhřebu i Bejkovu se značně lišily, tj. emisí nového „jugoslávského“ dinara rostla rychleji než emisí chorvatského dinara, „černé“ burza brzy vytvořila novou rovnováhu mezi těmito dvěma měnami. Poměr 1 : 1 se udržel velmi krátce. Už v polovině ledna 1992 se 100 YUD rovnalo 80 HRD, což bylo ovlivněno skutečností, že dne 15. ledna 1992 získala Republika Chorvatsko mezinárodní uznání a stala se tak i mezinárodně právně jasným, že tzv. JNA je okupantem chorvatského území a že se v budoucnu bude muset stáhnout do Bosny a Hercegoviny, Srbska, Černé Hory a Makedonie.
Únor znamenal začátek výrazné změny „sil“ obou měn, takže v polovině tohoto měsíce se 100 YUD rovnalo 50 HRD. V dubnu nový „jugoslávský“ dinár čelil dalšímu úderu: 6. dubna Bosna a Hercegovina a Makedonie vyhlásily nezávislost, a již 26. dubna Makedonie zavedla vlastní měnu, denár, a stáhla z oběhu bankovky nového “jugoslávského„ dináru. (12) V nových podmínkách prudce klesla hodnota nového “jugoslávského„ dináru, takže koncem dubna se 100 YUD rovnalo 25 HRD. Začátkem května přišly také nové geostratecké podmínky: bojový tlak “Hrvatske vojske„ na tehde již ne “Jugoslávskou národní armádu„, ale na “Vojsku Jugoslavije„, se stával stále silnějším a blížil se konec okupace. Mokošica byla osvobozena 25. května a ten den znamenal zároveň konec krátkého “společenství„ chorvatského a nového “jugoslávského“ dináru na dubrovnickém území. (13)
5000 dinárov „Ivo Andrić“: původní bankovka dinárov SFR Jugoslávie „Markovićeva“?
Jak již bylo uvedeno v předchozím kapitole, emisní bankovka dinara z roku 1991 v pořadu NB Jugoslavije byla uvedena do oběhu a do té doby nevydaná apoena 5000 dinara s podobiznou chorvatského nobelisty Ive Andrića. Autor tohoto článku oprávněně a argumentovaně zastává názor, že tato bankovka byla dříve plánována v rámci emisní série „Markovićeva“ dinara, ale vývoj politických událostí v průběhu roku 1991 nedopustil, aby tato apoena byla vydána ve své původně plánované podobě. Na této bankovce je více prvků, které ukazují, že byla připravena (a možná dokonce vytištěna v určitém počtu exemplářů) v původní verzi „Markovićeva“ dinara, a to kolem konce roku 1990 nebo začátku roku 1991. Tyto prvky na bankovce 5000 dinara z roku 1991 jsou:
1. V názvu země „JUGOSLAVIJA“ je jasně vidět (obr. 5a), že cyrilické a latinské označení není umístěno nad sebou, ale latinské označení bylo „posunuto“ doprava, což je důsledek následného odstranění „SFR“ z názvu „SFR JUGOSLAVIJA“ z tiskové matrice, které bylo na původní, první neemitované bankovce.

Obrázek 5a Z názvu země na bankovním minci o hodnotě 5000 dinárů z roku 1991 je zřetelně odstraněno označení „SFR“.
Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
Takto umístěné písmena se nacházejí na všech bankovkách „Markovićeva“ dinara. Obecně řečeno, NB Jugoslavije tento „nedostatok“ opravila v rámci vydání následujícího emisního cyklu, emisního cyklu dinara SR Jugoslavie (Srbsko a Černá Hora) z roku 1992, které ve skutečnosti byly modifikovanými názvy předchozího emisního cyklu. V téhle emisní sérii je křivohlací a latinský název „JUGOSLAVIJA“ „opraven“ a tedy upraven (obr. 5.b).

Obrázek 5.b Ilustrativní srovnání názvů států na bankovkách o hodnotě 5000 dinárů z roku 1991 s jasně „vymazaným“ „SFR“ a centrálním názvem následně na bankovkách SR Jugoslávie z roku 1992. Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
2. Na čelní straně v vertikále vlevo a vpravo (obr. 6.) byl ponechán prostor pro vytištěné názvy republik, stejně jako na všech bankovkách „Markovićeva“ dinara. Tento ponechaný prostor je zřetelně viditelný zejména na levé straně, kde výkres Višegradu není vytištěn v šířce 3 až 4 mm kolem okraje, tj. nedotýká se okraje, protože na tomto místě na původní, první neemitované bankovce stály názvy republik, takže je zcela jisté, že tento „prázdný“ prostor vlevo v vertikále na čelní straně bankovky z roku 1991 je důsledkem následného odstranění názvů republik z tiskové matrice. A v tomto případě NB Jugoslávie tento „nedostatok“ opravila v vydání následujícího emisního cyklu dinara SR Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora) v roce 1992, takže výkres Višegradu byl „prodloužen“ až k okraji vytištěného celého čela bankovky.

Obraz 6. „Prázdný“ prostor levé vertikály na apoňu 5000 dinárů z roku 1991 s jasně „vymazanými“ jmény republik a „opraveným“ náčrtem Vídně na apoňu 5000 dinárů z roku 1992. Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
3. Nominální hodnota (obr. 7.) byla vytištěna ve všech jazycích SFR Jugoslávie, stejně jako v předchozích apoeních „Markovićeva“ dinara: srbském, chorvatském, slovenském a makedonském jazyce. To svědčí o tom, že apoen měl jednoznačně za cíl rozšířit se v celé SFR Jugoslávii, včetně Slovinska a Chorvatska. Také to, že slovenský a chorvatský znak nebyli odstraněni z apoenu emisí z roku 1991, svědčí o tom, že emisí z roku 1991 bylo skutečně dosaženo v „posledním“ okamžiku (v důsledku očekávaného monetárního osamostatnění Slovinska a Chorvatska) změnou stávající emisí „Markovićeva“ dinara v ještě nejistějším vývoji politické krize v SFR Jugoslávii a že tisknutí této emisí začalo již před vypuknutím války v Slovinsku koncem června 1991.

Obraz 7. Celý obal 5000 dinárů z roku 1991, slovní nominální hodnota v všech úředních jazycích.
Zdroj: Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.cbm-store.com].
4. Vzor Ivana Andrića jako novináře je logickým následkem na bankovce s obrazem Nicolase Teslyho, také novináře, který byl na „Markovićevu“ dinaru otisknut na bankovním souvrství o hodnotě 1000 dinárů dne 26. 11. 1990., takže je pravděpodobné, že tendencí bylo představovat obrazy našich nobelistů (obr. 8.) v pořadí. [Poznámka redakce: Omylem je uvedena Nikola Tesla jako držitelka Nobelovy ceny, což není fakticky pravdivé.]

Obraz 8. Řada nobelistů: Nikola Tesla, Ivo Andrić.
Zdroj: Muzeum bankovek [www.banknote.ws].
5. V literatuře Jugoslávie (Srbska) uvádí se, že nomenklaturní číslo vydání pro apoen 5000 dinárů z roku 1991 je I-3, zatímco pro apoen 5000 dinárů z 1. května 1985 (s podobiznou J. B. Tita) téže série (typu) je I-1. (14) Současně byl nomenklaturní číslo I-2 „proskakováno“ v přehledu vydaných bankovek, kde nebyla mezi těmito dvěma vydáními z let 1985 a 1991 žádná jiná varianta apoenu 5000 dinárů, takže je zcela jasné, že nomenklaturní číslo I-2 patří (dosud neznámému datu konce roku 1990 nebo začátku roku 1991) k (nevyvedenému) apoenu 5000 dinárů s podobiznou Ive Andriće jako posledním apoenem série emisí „Markovićeva“ dinárů. (15)
Dva nesplacená bankovky NBJ z emisí z roku 1990.
Na kolekcionárském trhu se objevují také dvě bankovky, které nelze považovat za bankovky „Markovićeho“ dináru ani za novou „jugoslávskou“ bankovku dináru. Jedná se o bankovky v hodnotě 100 dinárů z 1. března 1990 v olivově šedé barvě tisku, stejné barvě pozdějšího emise nové „jugoslávské“ bankovky dináru v hodnotě 100 dinárů z roku 1991, a co se týče všech ostatních prvků, jsou totožné s bankovkou „Markovićeho“ dináru v hodnotě 100 dinárů z 1. března 1990, která byla později emise v zlatověžové barvě. Druhou bankovkou je bankovka v hodnotě 500 dinárů z 1. března 1990 v oranžové barvě tisku, stejné barvě pozdějšího emise nové „jugoslávské“ bankovky dináru v hodnotě 500 dinárů z roku 1991, ale na rozdíl od 100 dinárů jsou prvky této bankovky shodné s bankovkou emisí v roce 1991: v názvu státu je vynechán „SFR“, a v vertikální čáře vlevo a vpravo není ani název republiky. Tyto dvě bankovky nejsou zmíněny v oficiální literatuře NB Jugoslávie. Mohlo by se předpokládat, že v obou případech šlo o návrhy na emisi nového „jugoslávského“ dinara, které byly odmítnuty v takovém stavu, tj. s takovými prvky, a byly dále „politicky“ modifikovány (pouze s přijatou barvou tisku) a vyhotoveny v konečné verzi, kterou známe jako emisí z roku 1991.

Zdroj obrázku: Muzeum bankovek [www.banknote.ws].
Samozřejmě se jedná o kolekcní speciality, které jsou v současné době na trhu poměrně vzácné a dosud se objevovaly pouze v numerických sériích „AA 0000000“ bez jakéhokoli označení, což také potvrzuje, že se jedná o vzory. Není však vyloučeno, že existuje i exemplář s běžnou numerací, ale k okamžiku psaní této práce takový exemplář nebyl objeven.
Cílem této práce bylo pomoci sběratelům v pochybnostech o tom, „kde“ by se měla v emisích mincí dinárů bývalé Jugoslávie, které patří i k chorvatskému národnímu vydání, kreslit linie. Autorův názor je, že chorvatské národní vydání v rámci jugoslávské komunity musí zahrnovat i emisí mincí dinárů z roku 1991 a všechny dostupné argumenty v tom pro to jsou zde uvedeny. Konečné rozhodnutí musí rozhodně přijmout každý sběratel osobně. V každém případě, ať už je tato rozhodnutí jakákoli, základním cílem je splněno a to je podpora notafilie jako krásného, zajímavého a hodnotného koníčka, jako svědka doby, historie, politiky, ekonomiky a kultury nějakého historického období.
Dokumentace a zdroje údajů
(1) www.nbs.rs, Národní banka Srbska, archiv
(2) J. Hadži-Pešić, „Novac v Jugoslávii 1944/92.“ NBJ, Bělehrad, 1996.
(3) www.nbs.rs, Národní banka Srbska, archiv
(4) „Slobodna Dalmacija“, denní vydání z června 1991.
(5) „Dubrovačka banka“ d.d. Dubrovnik, směnná kurzy na začátku měsíce
(6) www.hnb.hr, Hrvatska narodna banka, archiv
(7) NB Jugoslavie, „Kursní lista“ ze dne 25. 12. 1991.
(8) J. Hadži-Pešić, „Novac u Jugoslaviji 1944/92.“ NBJ, Bělehrad, 1996.
(9) „Úřední věstník SFRJ“, č. 93/91
(10) „Dubrovački vjesnik“, válečné vydání z prosince 1991.
(11) „Dubrovački vjesnik“, válečné vydání od ledna do května 1992.
(12) www.nbrm.gov.mk, Národní banka Makedonie, archiv
(13) V rámci spravedlnosti, VJ zůstala v dubrovnickém regionu od 26. května do 18. října 1992 a to od Plat a Cavtata až po hranici s Černou Horou, avšak za podmínek, které již nelze považovat za „jugoslávský“ dinár vůbec existoval, protože zbytkové obyvatelstvo bylo zásobováno výhradně humanitární cestou.
(14) Nová modernější série bankovek SFRJ (po sérii 1965/74.) začala zcela novým typem designu, poprvé na bankovce 5000 dinara z 1. května 1985, který vytvořil italský designér T. Cionini, a pokračovala výrobou bankovek tohoto typu v řadě hodnot až do roku 2000, kdy NB Srbije začala vydávat nově navrženou sérii. www.nbs.rs, Národní banka Srbska, archiv
(15) J. Hadži-Pešić, „Novac u Jugoslaviji 1944/92.“ NBJ, Bělehrad, 1996.
Autor: Ivan Škrabo
Zdroj: Numizmatické noviny, číslo 63, Záhřeb, 2010.
Obrázky: Coin, Banknote & Militaria Store (www.cbm-store.com), Muzeum bankovek (www.banknote.ws).








