Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg kam es auf dem Gebiet der damaligen Föderativen Volksrepublik Jugoslawien zu einem einzigartigen numismatischen Phänomen. Es handelte sich um die eigene Währung einer Flüchtlingsgemeinschaft innerhalb eines souveränen Staates. Diese Währung ist als „Buljkeski-Dinar“ bekannt und wurde zwischen 1945 und 1949 von der griechischen Gemeinschaft im Dorf Buljkes – heute Maglić – in der Nähe von Bački Petrovac in der Vojvodina verwendet.
Diese geschlossene und spezifische Gemeinschaft, die oft als „Griechische Republik“ bezeichnet wurde, funktionierte als eine Art autonome Kommune. Dort galten griechische Rechtsvorschriften, und ihre eigenen Banknoten wurden von den jugoslawischen Behörden anerkannt. Eine solche Situation, in der innerhalb eines einzigen Staates ein paralleles Währungssystem mit eigener Währung existiert, stellt ein außergewöhnliches und seltenes Beispiel in der modernen Geschichte dar.
Historischer Hintergrund der Entstehung der Gemeinde
Die Entstehung dieser Gemeinschaft steht im Zusammenhang mit den politischen und militärischen Verhältnissen in Griechenland nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach dem Abzug der deutschen Truppen im Jahr 1944 kontrollierte die griechische Volksbefreiungsarmee, bekannt als ELAS, einen Großteil des Landes. Gleichzeitig gab es weitere bewaffnete Gruppen und eine Exilregierung, was zu Spannungen und Konflikten führte.
Die Versuche einer politischen Einigung scheiterten. Als die neuen Behörden die Entwaffnung der ELAS forderten, wurde dies abgelehnt, woraufhin es zu offenen Zusammenstößen mit anderen Widerstandsbewegungen, insbesondere mit der EDES-Organisation, kam. Die Konflikte waren komplex und betrafen oft mehrere Parteien, darunter in der Endphase des Krieges auch deutsche Truppen.
Das Friedensabkommen von Varkiza vom Februar 1945 sollte die Lage beruhigen, führte jedoch zu neuen Spaltungen. Einige Mitglieder der ELAS beschlossen, den Kampf in Form eines Guerillakriegs fortzusetzen, während eine große Zahl von Menschen auswanderte. Jugoslawien entwickelte sich zu einem wichtigen Zielort, wo sich bereits Flüchtlingsgruppen niedergelassen hatten.
Gründung der griechischen Gemeinde in der Vojvodina
Die jugoslawischen Behörden organisierten die Aufnahme der Flüchtlinge in Lagern, vor allem in Mazedonien. Eines der bedeutenderen Lager befand sich in Kumanovo. Von dort aus wurde am 25. Mai 1945 eine Gruppe von 1.454 Menschen in die Vojvodina überführt.
Diese Gruppe bildete zusammen mit später hinzugekommenen Personen den Kern der griechischen Gemeinschaft in Buljkesu. Die Gemeinschaft war relativ geschlossen. Der Beitritt und der Austritt waren beschränkt, und ihr inneres Leben richtete sich nach eigenen Regeln und Bedürfnissen.
Der Buljkeski-Dinar als Zahlungsmittel
Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und der besonderen wirtschaftlichen Umstände beschloss die Gemeindeverwaltung, eine eigene Währung einzuführen. So entstand der Buljkeski-Dinar, der in der örtlichen Druckerei in Buljkes gedruckt und innerhalb der Gemeinde als gesetzliches Zahlungsmittel verwendet wurde.
Der Gesamtbetrag der ausgegebenen Banknoten belief sich auf 9.253.255 Dinar. Bis Ende 1948 waren 7.173.735 Dinar ausgegeben worden, während im Laufe des Jahres 1949 weitere 2.079.520 Dinar ausgegeben wurden. Der Geldbetrag entsprach der Gesamtsumme der Gehälter aller Beschäftigten der Gemeinde.
Diese Währung diente innerhalb des Dorfes als eine Art Reservewährung, vor allem für den Kauf von Waren in den örtlichen Geschäften. Außerhalb von Buljkes hatten die Banknoten jedoch keinen Wert.
Die Einführung einer eigenen Währung diente zudem der Kontrolle. Die Arbeiter wurden in Buljkeski-Dinar bezahlt, was sie dazu zwang, ihr gesamtes Geld innerhalb der Gemeinde auszugeben. Waren wurden oft zu hohen Preisen verkauft, wodurch die Verwaltung die Kontrolle über die wirtschaftlichen Ströme behalten konnte. Auf diese Weise sammelte die Gemeinde beträchtliche Mittel auf ihrem Bankkonto an.
Wirtschaftliche Schwierigkeiten und Einschränkungen
Trotz der Bemühungen, Buljkes in die Planwirtschaft Jugoslawiens zu integrieren und eine autarke Gemeinde zu werden, konnten diese Ziele nicht erreicht werden. Die landwirtschaftliche Produktion und die Handwerksbetriebe reichten für einen stabilen Betrieb nicht aus.
Die Werkstätten standen unter der Aufsicht der Behörden der Vojvodina, beglichen jedoch ihre Steuerverbindlichkeiten nicht. So waren beispielsweise im Jahr 1948 noch unbezahlte Steuern in Höhe von 5 Millionen Dinar ausstehend. Infolgedessen wurde die Versorgung mit Lebensmitteln, Kleidung und anderen lebensnotwendigen Gütern behindert und musste mit Hilfe der jugoslawischen Armee, des Roten Kreuzes und anderer Stellen gewährleistet werden.
Im Umlauf befindliche Banknoten
Offiziell waren Banknoten in den Stückelungen 1, 5, 10, 20, 50, 100 und 500 Dinar im Umlauf. Die Zahl der heute noch erhaltenen Exemplare ist sehr gering, was ihren numismatischen Wert noch weiter steigert. Bislang wurde noch keine 1-Dinar-Banknote dokumentiert.
Die grundlegenden Merkmale der einzelnen Konfessionen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
ein Denar
Die Vorder- und Rückseite sind hellorange mit roten Rahmen und Schriftzügen.
Fünf Dinar
Maße: 83 × 46 mm. Die Vorderseite ist blau, die Rückseite braun mit einem grünen Rand. Auf der Rückseite ist eine Feldflasche abgebildet.
10 Dinar
Maße: 92 x 53 mm. Die Vorderseite ist blau mit braunen Wertangaben. Die Rückseite ist gelb mit einem roten Rand. Werksmotiv.
Zwanzig Dinar
Maße: 103 × 60 mm. Vorder- und Rückseite sind hellorangefarben und mit grünen Rahmen und Beschriftungen versehen.
50 Dinar
Maße: 115 × 60 mm. Die Vorderseite ist olivgelb, die Rückseite hellbraun. Auf der Vorderseite sind Maurer abgebildet, auf der Rückseite ein Sägewerk.
100 Dinar
Maße: 118 × 63 mm. Die Vorderseite ist rotbraun, die Rückseite braun. Auf der Vorderseite ist eine Ernte abgebildet, auf der Rückseite ein Traktor auf einem Feld.
500 Dinar
Maße: 133 × 31 mm. Die Vorder- und Rückseite sind violett. Auf der Vorderseite sind ein Schmied und ein Heuer zu sehen, auf der Rückseite eine Mutter mit einem Kind.
Gestaltung und Bildunterschriften
Es sind zwei Grundtypen von Banknoten bekannt. Die erste Gruppe umfasst die Stückelungen von 1 und 20 Dinar, die mit dem Vermerk „Buljkes 1947“ versehen sind. Sie unterscheiden sich durch die Farbe des Textes, der auf der 1-Dinar-Banknote grün und auf der 20-Dinar-Banknote rot ist. Diese Banknoten tragen die Unterschriften von Präsident M. Terzis (Μ. Τερζης) und dem Hauptkassenverwalter Karafilias (Καραφιλια).
Die zweite Gruppe umfasst Banknoten im Wert von 5, 10, 50, 100 und 500 Dinar. Sie tragen kein Ausgabejahr und weisen unterschiedliche Motive auf. Sie sind mit kaum lesbaren Unterschriften des Präsidenten und des Wirtschaftsministers versehen.
Alle Banknoten tragen denselben Text in griechischer Sprache:
Griechische Gemeinde von Buljkes
Internes Dokument – Vertraulich
Gilt nur bei Buljkes.
Aus diesen Hinweisen geht eindeutig hervor, dass es sich hierbei um eine interne Währung handelt, die ausschließlich innerhalb von Buljkes gültig ist.
Fazit und numismatische Bedeutung
Der Buljkeski-Dinar war bis 1949 im Umlauf, als die griechische Gemeinde in der Vojvodina aufgelöst wurde. Damit entfiel auch der Bedarf an dieser speziellen Währung.
Heute stellen diese Banknoten ein außerordentlich interessantes und seltenes numismatisches Material dar. Sie sind nicht nur ein Zahlungsmittel, sondern auch ein Zeugnis eines ungewöhnlichen politischen und gesellschaftlichen Experiments. Ihre Seltenheit, ihr historischer Kontext und ihre begrenzte Auflage machen sie für Sammler und Numismatiker besonders wertvoll.
Quelle: Wikipedia
Bilder: Banknotenmuseum, Numex
