Die von der Nationalbank des Königreichs Jugoslawien ausgegebene 10-Dinar-Banknote vom 22.09.1939 gehört zu den interessantesten und faszinierendsten Ausgaben der jugoslawischen Vorkriegswährung. Obwohl sie formal für den allgemeinen Umlauf vorgesehen war, ist ihr tatsächliches Schicksal untrennbar mit den dramatischen Ereignissen vom April 1941 verbunden, was ihr einen besonderen Platz in der numismatischen und historischen Literatur einräumt.
Technische Daten und Emissionswerte
Die Abmessungen der Banknote betragen 128 × 72 mm, während die Abbildung eine Größe von 115 × 60 mm hat. Sie wurde in Grün- und Gelbtönen gedruckt und verfügt über ein Sicherheitsmerkmal in Form eines Wasserzeichens. Hergestellt wurde sie in der Banknotendruckerei in Belgrad. Das Datum auf der Banknote lautet: 22. September 1939. Sie wurde de facto am 8. April 1941 in Umlauf gebracht und blieb vom 8. April 1941 bis zum 2. April 1942 im Umlauf, als sie unter den Bedingungen der Besatzung ersetzt wurde.
Die Banknote wurde auf der Grundlage des Beschlusses Nr. 102/VIII des Finanzministers vom April 1940 in Absprache mit der Nationalbank hergestellt. Eine offizielle Bekanntmachung über ihre Inverkehrbringung am 8. April 1941 wurde ebenfalls vorbereitet, doch der Bombenangriff auf Belgrad am 6. April 1941 und die Einstellung des „Amtsblatts” verhinderten die öffentliche Bekanntgabe. Dadurch geriet die Ausgabe in eine rechtliche und historische Grauzone: Sie war im Umlauf, jedoch ohne formelle Bekanntgabe.
Nach Nachkriegsberichten wurden 10-Dinar-Banknoten vom 10. bis zum 21. November 1941 im besetzten Gebiet Serbiens und in einigen Gebieten sogar bis zum 2. April 1942 umgetauscht, was bestätigt, dass sie tatsächlich im Umlauf waren.
Ein königliches Porträt und eine Brücke, die „verbindet“
Auf der linken Seite der Vorderseite ist eine Büste von König Peter II. von Karađorđević im Profil abgebildet, der eine montenegrinisch-herzegowinische Tracht trägt und den Orden des Karađorđe-Sterns um den Hals und auf der Brust trägt. Das Porträt wirkt feierlich und zugleich jugendlich und unterstreicht die dynastische Kontinuität sowie die Symbolik der Zukunft des Staates. Über der Figur, in der oberen Ecke, symbolisiert ein herabhängender Ast Wachstum und die Zukunft.
Im unteren Mittelteil ist die Alte Brücke in Mostar abgebildet, ein architektonisches Motiv von starker Symbolik. Die Brücke als Motiv verbindet Ufer, Regionen und Völker und vermittelt die Idee der nationalen Einheit. Vor dem Hintergrund des Jahres 1939, als die politischen Spannungen besonders ausgeprägt waren, vermittelt die Wahl der Brücke als zentrales Landschaftsmotiv eine klare Botschaft der Verbindung und Integration.
Der Text auf der Vorderseite, der vollständig in kyrillischer Schrift verfasst ist, lautet:
Nationalbank
Königreich Jugoslawien
ZAHLUNG AN DEN BRINGER
Zehn Dinar
BELGRAD, 22. SEPTEMBER 1939
Mit den Unterschriften des Vorstandsmitglieds Dr. Ivo Belin und des Gouverneurs Dr. D. K. Protić.
Ein 8 mm breiter Zierrahmen, reich verziert im Geiste des akademischen Realismus und des dekorativen Jugendstils, umrahmt die Komposition. In jeder der vier Ecken befinden sich die Ziffern 10, die deutlich hervorgehoben und grafisch ausgewogen sind. In den unteren Bereichen des Rahmens befinden sich Felder für Seriennummern und Nummerierungen, und im mittleren Teil ist ein Text, der darauf hinweist, dass Fälschungen strafbar sind.
Weibliches Gegengewicht auf der Rückseite
Auf der rechten Seite der Vorderseite ist eine stilisierte Frauenfigur in edler Kleidung zu sehen, die einen Schleier und ein Diadem trägt. In ihrer rechten Hand hält sie ein Schwert, und neben ihr liegt ein Buch, das die Vereinigung von Stärke und Wissen symbolisiert. Die Figur ist leicht zur Mitte der Banknote hin gedreht, wodurch ein optisches Gleichgewicht mit dem typografischen Mittelpunkt hergestellt wird.
Der zentrale Text, der diesmal überwiegend in lateinischer Schrift verfasst ist, wiederholt den Namen der Bank und den Nennwert:
Nationalbank
Königreiche
Jugoslawien
ZAHLUNG AN DEN BRINGER
10 DINAR
Zehn
Damit wird teilweise ein Gleichgewicht zwischen der Verwendung der kyrillischen Schrift und der lateinischen Schrift hergestellt, was ein Merkmal der staatlichen Politik und der visuellen Identität der Banknoten jener Zeit war. Auf der Rückseite wird die Dominanz der lateinischen Schrift jedoch durch kyrillischen Text „durchbrochen“.
Der Raum zwischen den Textblöcken ist mit stilisierten geometrischen Ornamenten ausgefüllt, während der Rahmen mit den Zahlen 10 in den Ecken identisch mit dem auf der Vorderseite ist.
Die Autoren und die ideale Verschmelzung von malerischer und grafischer Meisterschaft
Die Signatur auf der Rückseite verrät zwei namhafte Künstler: Paja Jovanović als Schöpfer des Entwurfs und Veljko Andrejević Kun als Graveur.
Jovanovićs akademischer Realismus zeigt sich in dem raffinierten Porträt des Königs und der allegorischen Figur, während Kuns Präzision als Kupferstecher in den feinen Linien der Ornamente und der Souveränität der Zeichnung zum Ausdruck kommt. Das Gesamtbild wirkt harmonisch, ausgewogen und technisch außerordentlich ausgefeilt.
Ein Wasserzeichen als Erinnerung an die Kontinuität der Herrscherdynastie
Im rechten freien Feld auf der Vorderseite und im linken auf der Rückseite ist ein rechteckiger Bereich für ein Wasserzeichen vorgesehen, das das Bildnis von König Peter I., dem Befreier, in seiner Generalsuniform zeigt. Dieses Detail ist von starker Symbolik hinsichtlich der dynastischen und staatlichen Kontinuität geprägt, wobei Peter I. als Gründer des modernen jugoslawischen Staates und Peter II. als dessen Nachfolger gelten.
Rechtliche Unsicherheit hinsichtlich der Freigabe für den Verkehr
In der Fachliteratur wird diese Banknote häufig als eine der Ausgaben genannt, die zwar gedruckt, aber vor dem Angriff der Achsenmächte am 6. April 1941 nicht offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Es gibt jedoch eindeutige Hinweise darauf, dass sie in den ersten Tagen des Krieges im Umlauf war, wahrscheinlich ohne offizielle Ankündigung.
Nach der Besatzung wurden diese Banknoten ersetzt, was ihren tatsächlichen Umlauf bestätigt. Somit befindet sich diese Ausgabe weiterhin „an der Grenze“ zwischen gesetzlichem Zahlungsmittel und einer außerordentlichen Kriegsausgabe und ist als solche Gegenstand fachlicher Debatten und von besonderem Interesse für Sammler.
Künstlerischer Wert und Bedeutung
Aus künstlerischer Sicht ist die 10-Dinar-Banknote von 1939 eine der ästhetisch gelungensten Banknoten mit niedrigerem Nennwert des Königreichs Jugoslawien. Die Gestaltung ist klar gegliedert, ohne jedoch starr zu wirken; das Porträt und die Landschaft bilden ein erzählerisches Ganzes, während die Allegorie auf der Rückseite eine symbolische Dimension einbringt.
Die vorherrschende grüne Farbe vermittelt ein Gefühl von Stabilität und Ernsthaftigkeit, während die dunkle Gravur dem Bild Tiefe und Präzision verleiht. Die Verzierungen sind zwar reichhaltig, überfrachten die Komposition jedoch nicht, sondern dienen als rhythmischer Rahmen, der alle Elemente zu einem harmonischen Ganzen vereint.
Diese Banknote ist ein visuelles Zeugnis eines entscheidenden Moments. In Friedenszeiten hergestellt, inmitten des Kriegschaos in Umlauf gebracht und während der Besatzungszeit aus dem Verkehr gezogen, vereint sie staatliche Repräsentation, künstlerische Exzellenz und historisches Drama, was sie sowohl aus numismatischer als auch aus kunsthistorischer Sicht außerordentlich interessant macht.
Autor: Zlatko Viščević
Bilder: Numex – Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.numex.hr]
