Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und vor der Unterzeichnung des Friedensvertrags mit Italien wurde die Zone “B” – zu der Rijeka, ein Teil Istriens und die slowenische Küste gehörten – unter die Verwaltungskontrolle der Militärverwaltung der jugoslawischen Armee (VUJA) gestellt. In Übereinstimmung mit den für Besatzungsmächte geltenden internationalen Rechtsvorschriften beschloss die Militärverwaltung der jugoslawischen Armee (VUJA), eine eigene Währung für das Gebiet der Zone “B” auszugeben, um das Funktionieren der Wirtschaft und die Bezahlung des Verwaltungsapparats sicherzustellen.
In der Zeit unmittelbar nach dem Krieg waren die von der Banca d’Italia ausgegebenen Metropol-Lire das einzige Zahlungsmittel in Rijeka und im übrigen Gebiet der Zone “B”. Viele italienische Firmen zogen jedoch Bargeld aus diesem Gebiet in die Zone “A” oder zurück nach Italien ab, was eine schwere Währungskrise auslöste. Die VUJA sah sich daraufhin mit äußerst schwierigen Umständen konfrontiert: Der Hafen von Rijeka und seine Industrieanlagen waren schwer beschädigt, während zahlreiche istrische Dörfer durch die Kriegszerstörungen verwüstet worden waren.
In Zone “A” machten die britischen Behörden von ihren Rechten Gebrauch und führten die AMG-Lira als Besatzungswährung ein. Infolgedessen gaben auch die VUYAs ihr eigenes Geld aus, das offiziell als “B-Lira” bezeichnet wurde. In der Bevölkerung wurden diese Banknoten unterschiedlich bezeichnet: “Titos Lira”, “Barchette-Lira” und meist einfach “Jugolira”. Obwohl die Jugolira formal als Besatzungswährung eingestuft wurde, hat sie eine besondere Bedeutung, da sie die erste Währung in der Region Istrien war, die in der Landessprache gedruckt wurde, was ihr einen starken nationalen Charakter verlieh.
In diesem Zeitraum konnte der jugoslawische Dinar (der Dinar der Demokratischen Föderativen Republik Jugoslawien – DFJ) nicht als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt werden, da die jugoslawischen Gesetze in Zone “B” keine Rechtskraft hatten und die Nationalbank von Jugoslawien keine Zuständigkeit für dieses Gebiet besaß. Aus diesem Grund beschlossen das Provinz-Volksbefreiungskomitee (NOO) für das slowenische Küstengebiet, das regionale NOO für Istrien und das städtische NOO von Rijeka mit Zustimmung des AVNOJ, eine spezielle Finanzinstitution zu gründen – die Wirtschaftsbank für Istrien, Rijeka und das slowenische Primorje, mit Sitz in Rijeka.
Die Economic Bank wurde am 17. September 1945 mit einem Anfangskapital von 100 Millionen Lira offiziell gegründet.
Bereits am 18. September 1945 erließ die VUJA einen Befehl zur Einführung einer neuen Währung, der wie folgt lautet:
VERORDNUNG Nr. 26
Militärverwaltungen der jugoslawischen Armee für den Julischen Marsch, Istrien, Rijeka und das slowenische Küstengebiet.
In jüngster Zeit wurde festgestellt, dass auf dem Gebiet dieser Militärverwaltung von J. A. nicht genügend Geld im Umlauf ist. Eine solche Situation könnte gewisse Folgen für die Bedürfnisse der Industrie und der Bevölkerung im Allgemeinen haben. Um Abhilfe zu schaffen und eine ununterbrochene Weiterentwicklung im Bereich des Wiederaufbaus und der Industrie zu ermöglichen sowie die Währungslage und damit die Lebensbedingungen der Bevölkerung in diesem Gebiet zu verbessern, soll die Wirtschaftsbank für Istrien, Rijeka und das slowenische Küstengebiet neue Lira-Banknoten in den Stückelungen 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 und 1.000 Lire ausgeben.
Der Wert der neuen Liric-Banknoten entspricht dem der alten (Banco d'Italia). Die alten Banknoten der Banco d'Italia bleiben im Umlauf.
Der Umrechnungskurs der neuen Lirip-Banknoten entspricht dem des Dinar gegenüber den alten Banknoten, d. h. 3,33 : 1.
Eine Beschreibung der neuen Banknoten wird zu einem späteren Zeitpunkt in der Tagespresse veröffentlicht. Ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Erlasses im Gebiet dieser Militärverwaltung J. A. (Istrien, Rijeka, Slowenisches Küstenland) sind die neuen Lira-Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 und 1.000 Lire gesetzliches Zahlungsmittel.
Diese Anordnung tritt sofort in Kraft.
Tod dem Faschismus – Freiheit für das Volk!
Opatija, 18. Januar 1945.
Oberst: V. Holjevac, kommissarisch.
Im Anschluss an diese Ankündigung erschien in der Tagespresse eine Beschreibung der “B”-Leiern. Die Leiern sahen wie folgt aus:
eine Lira
Abmessungen: 91 x 49 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist inmitten eines Getreidegarbens die Zahl 1 zu sehen, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band stehen dreimal die Wörter „LIRA“ und „1945“. Auf der rechten Seite befindet sich die Inschrift in drei Sprachen: „Gospodarska banka für Istrien, Rijeka und das slowenische Küstengebiet“ / „Gospodarska banka za Istro, Reko in Slovensko Primorje“ / „Banca per l’Economia per l’Istria fiume e il Litorale Sloveno“. In jeder der vier Ecken befindet sich die Zahl 1. Das Ganze ist von einem Rahmen aus Lindenblättern umgeben.
Rückseite: Im linken Bereich ist die Figur eines Partisanen zu sehen, der nach rechts blickt. Rechts davon befindet sich die Nennwertangabe „1 LIRA“. Darunter steht eine Inschrift in drei Sprachen: „Fälschungen werden strafrechtlich verfolgt“ / „Fälschungen werden strafrechtlich verfolgt“ / „La legge punisce i falsificatori“. Das Ganze ist von einer Umrandung aus geometrischen Ornamenten umgeben.
Fünf Lira
Abmessungen: 98 x 50 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist inmitten eines Getreidegarbens die Zahl 5 zu sehen, darüber befindet sich ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht die Aufschrift „LIRA“ – „LIR“ / „LIRE“. Auf der rechten Seite befindet sich eine Aufschrift in drei Sprachen: „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRU, RIJEKU I SLOVENSKO PRIMORJE“ / „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRO, REKO IN SLOVENSKO PRIMORJE“ / „BANCA PER L’ECONOMIA PER L’ISTRIA FIUME E IL LITORALE SLOVENO“ sowie die Jahreszahl „1945“. In jeder der vier Ecken befindet sich die Zahl 5. Das Ganze ist von einem Rahmen aus Lindenblättern umgeben.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Schiff (Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Auf der linken Seite befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 5 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich ein dreisprachiger Text: „FÄLSCHUNG IST GESETZLICH STRAFBAR“ / „VERÄNDERUNG IST GESETZLICH STRAFBAR“ – „LA LEGE PUNISCE I FALSIFICATORI“. Das Ganze ist von einem Rahmen aus geometrischen Ornamenten umgeben, in dessen Ecken jeweils die Ziffer 5 zu sehen ist.
zehn Lira
Abmessungen: 100 x 55 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist in einem Getreidebündel die Zahl 10 zu sehen, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht „LIRA“ – „LIR“ / „LIRE“. Auf der rechten Seite befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRU, RIJEKU I SLOVENSKO PRIMORJE“ / „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRO, REKO IN SLOVENSKO PRIMORJE“ / „BANCA PER L'ECONOMIA PER L'ISTRIA FIUME E IL LITORALE SLOVENO“ sowie die Jahreszahl „1945“. In jeder der vier Ecken befindet sich die Zahl 10. Das Ganze ist von einem Rahmen aus Lindenblättern umgeben.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Schiff (Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Auf der linken Seite befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 10 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „FÄLSCHUNG IST GESETZLICH STRAFBAR“ / „VERÄNDERUNG IST GESETZLICH STRAFBAR“ – „LA LEGE PUNISCE I FALSIFICATORI“. Das Ganze ist von einem Rahmen aus geflochtenen Ornamenten umgeben, in dessen Ecken jeweils die Ziffer 10 zu sehen ist.
Zwanzig Lira
Abmessungen: 106 x 75 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist in einem Getreidebündel die Zahl 20 zu sehen, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht „LIRA“ – „LIRE“ / „LIRE“. Auf der rechten Seite befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „Gospodarska banka za Istru, Rijeku i Slovensko Primorje“ / „Gospodarska banka za Istro, Reko in Slovensko Primorje“ / „Banca per l’Economia per l’Istria, il fiume e il Litorale Sloveno“ sowie die Jahreszahl „1945“. In beiden rechten Ecken befindet sich die Zahl 20. Umrandet wird das Motiv von einem Rahmen aus Lindenblättern.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Schiff (Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Links befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 20 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich ein Text in drei Sprachen: „Fälschungen werden strafrechtlich verfolgt“ / „Fälschungen sind strafbar“ / „La legge punisce i falsificatori“. Das Ganze ist von einer Zierbordüre umrahmt. In jeder Ecke der Bordüre befindet sich die Ziffer 20.
Fünfzig Lira
Abmessungen: 116 x 64 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist inmitten eines Getreidebündels die Zahl 50 zu sehen, darüber befindet sich ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht die Aufschrift „LIRA“ – „LIRE“ / „LIR“. Auf der rechten Seite befindet sich eine Aufschrift in drei Sprachen: „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRU, RIJEKU I SLOVENSKO PRIMORJE“ / „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRO, REKO IN SLOVENSKO PRIMORJE“ / „BANCA PER L’ECONOMIA PER L’ISTRIA FIUME E IL LITORALE SLOVENO“ sowie die Jahreszahl „1945“. In jeder der vier Ecken befindet sich die Zahl 50. Das Ganze ist von einem Blattkranz umgeben.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Schiff (Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Auf der linken Seite befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 50 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „FÄLSCHUNG WIRD GESETZLICH BESTRAFT“ / „PFANDLEIHEN WIRD GESETZLICH BESTRAFT“ – „LA LEGE PUNISCE I FALSIFICATORI“. Das Ganze ist von einer Zierbordüre umrahmt. In jeder Ecke der Bordüre befindet sich die Ziffer 50.
Einhundert Lira
Abmessungen: 130 x 70 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist in einem Getreidebündel die Zahl 20 zu sehen, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht „LIRA“ – „LIRE“ / „LIR“. Auf der rechten Seite befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „Gospodarska banka za Istru, Rijeku i Slovensko Primorje“ / „Gospodarska banka za Istru, Rijeku in Slovensko Primorje“ / „Banca per l’Economia per l’Istria fiume e il Litorale Sloveno“ sowie die Jahreszahl „1945“. In beiden rechten Ecken befindet sich die Zahl 100. Umrandet wird das Motiv von einem Rahmen aus Lindenblättern.
Rückseite: Im linken Teil ist ein Schiff (Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Auf der rechten Seite befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 100 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich ein dreisprachiger Text: „Fälschungen werden strafrechtlich verfolgt“ – „Fälschungen werden strafrechtlich verfolgt“ – „La legge punisce i falsificatori“. Das Ganze ist von einer Zierbordüre umrahmt. In den linken Ecken der Bordüre befindet sich die Ziffer 100, in der Mitte der rechten Seite ebenfalls.
Fünfhundert Lira
Abmessungen: 134 x 75 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist inmitten eines Getreidegarbens die Zahl 500 zu sehen, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht die Aufschrift „LIRA“ – „LIRE“ / „LIR“. Auf der rechten Seite befindet sich eine dreisprachige Aufschrift: „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRU, RIJEKA UND DAS SLOWENISCHE KÜSTENGEBIET“ / „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRO, REKO IN SLOVENSKO PRIMORJE“ / „BANCA PER L’ECONOMIA PER L’ISTRIA FIUME E IL LITORALE SLOVENO“ sowie die Jahreszahl „1945“. Das Ganze ist von einem Blattkranz umgeben.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Schiff (eine Bark) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Links befindet sich die Nennwertangabe „LIRA 500 LIRE / LIR“. Darunter befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „FÄLSCHUNG WIRD GESETZLICH BESTRAFT“ / „PFANDLEIHEN WIRD GESETZLICH BESTRAFT“ – „LA LEGE PUNISCE I FALSIFICATORI“. Das Ganze ist von einer Zierbordüre umrahmt.
Tausend Lira
Abmessungen: 146 x 79 mm
Vorderseite: Im linken Teil ist ein Schiff (eine Brigg) mit einem Stern auf dem Segel abgebildet. Auf der rechten Seite befindet sich eine Inschrift in drei Sprachen: „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRU, RIJEKU I SLOVENSKO PRIMORJE“ / „GOSPODARSKA BANKA ZA ISTRO, REKO IN SLOVENSKO PRIMORJE“ / „BANCA PER L’ECONOMIA PER L’ISTRIA FIUME E IL LITORALE SLOVENO“ sowie die Jahreszahl „1945“. In jeder der vier Ecken befindet sich die Zahl 1000. Das Ganze ist von einem Blattkranz umgeben.
Rückseite: Im rechten Teil ist ein Ochse mit einem Pflug abgebildet. Im linken Teil befindet sich in einem Weizengarbenbündel die Zahl 1000, darüber ein fünfzackiger Stern. Auf dem Band steht „LIRA – LIR – LIRE“. Darunter befindet sich eine dreisprachige Inschrift: „Fälschungen werden gesetzlich bestraft“ / „Fälschungen werden gesetzlich bestraft“ / „La legge punisce i falsificatori“. Das Ganze ist von einer Blumenbordüre umrahmt. In jeder Ecke der Bordüre befindet sich die Ziffer 1000.
Laut dem Protokoll der Handelsbank vom 17. Oktober 1945 (S. 32) wurden insgesamt lediglich eine Milliarde Lire ausgegeben. Bis zum 24. Oktober desselben Jahres waren “B”-Lira-Banknoten im Wert von 248.820.000 Lire im Umlauf (Protokoll der Wirtschaftsbank, S. 39, Art. 2). Die Banknoten wurden in Ljubljana und Zagreb gedruckt. Aus demselben Protokoll geht hervor, dass die Kommission für den Banknotendruck 100.000.000 Lire aus Ljubljana und 197.370.000 Lire aus Zagreb lieferte (Protokoll der Wirtschaftsbank, S. 39, Art. 3).
Die “B”-Lira, die für den Gebrauch in Zone B ausgegeben wurde, wies nicht die Merkmale einer inflationären Währung auf und wurde nicht als Ersatz für das bestehende Geld in Umlauf gebracht, sondern mit dem Ziel, Spekulationen einzudämmen und finanzielle Herausforderungen zu bewältigen. Als Besatzungswährung wurde die “B”-Lira gemäß der in der Finanzpolitik für dieses Gebiet vorgesehenen Quote ausgegeben.
Unmittelbar nach ihrer Einführung versuchten die italienischen Behörden, das Vertrauen in die neue Währung zu untergraben. Trotzdem zeigte sich in der Praxis, dass die “B”-Lira bis zu ihrer Abschaffung ihre Stabilität und ihren Wert behielt. Der Handel mit Triest erfolgte über ein Clearing-System, während der Handel mit Jugoslawien auf Ein- und Ausfuhrlizenzen basierte, die von der Wirtschaftsabteilung der Militärverwaltung der jugoslawischen Armee ausgestellt wurden. Alle Zahlungen für aus Jugoslawien exportierte Waren sowie die Einziehung von Forderungen für nach Jugoslawien exportierte Waren erfolgten ausschließlich über Sammelkonten in Lira, die bei der Wirtschaftsbank in Rijeka und ihrer Zweigstelle in Postojna geführt wurden. Der Wert der aus Zone B nach Jugoslawien exportierten Waren, berechnet über diese konsolidierten Konten, wurde zu einem Wechselkurs von 30 Dinar zu 100 Lira festgelegt.
Um den Vorgaben des Völkerrechts gerecht zu werden, hat die Militärverwaltung der JA ein striktes Verbot des Einsatzes des Dinar als Zahlungsmittel in diesem Gebiet erlassen.
Rijeka gehörte somit zum Lirip-Währungsraum, während Sušak zum Dinar-Währungsraum der Demokratischen Föderativen Republik Jugoslawien (DFY) gehörte.
Unmittelbar nach der Unterzeichnung des Friedensvertrags mit Italien musste diese absurde Situation im Handelsverkehr jedoch beseitigt werden – eine Stadt, zwei Währungen!
Zudem kam es aufgrund der Belebung der Wirtschaftstätigkeit in Zone “B” zu einem erhöhten Geldumlauf, was zu einem deutlichen Rückgang des Bestands an “B”-Lira-Banknoten bei der Handelsbank führte.
Aus den oben genannten Gründen entstand die dringende Notwendigkeit, das Devisengebiet von Rijeka an Jugoslawien anzuschließen und damit zwei zentrale Probleme zu lösen. Erstens würde dadurch die Anomalie beseitigt, dass in einem Teil der Stadt eine Währung und in einem anderen Teil eine andere Währung verwendet wurde, wobei die Grenze zwischen den Wechselkursgebieten des Dinars und der Lira klar entlang der Linie zwischen Rijeka und Opatija festgelegt wurde. Zweitens würde dadurch die Notwendigkeit vermieden, zusätzliche Banknoten für den Rest der Zone “B” zu drucken, da die aus Rijeka aus dem Verkehr gezogenen Banknoten den Bedarf in Istrien und an der slowenischen Küste decken könnten.
Am 7. Dezember 1946 erließ das Finanzministerium der Föderativen Republik Jugoslawien einen Erlass (Finanzministerium, Belgrad, Conf. Nr. 1190, 7. Dezember 1946). an die Oberste Verwaltung für öffentliche Verwaltung (VUJA), mit dem der Vorschlag gebilligt wurde, den DFJ-Dinar als gesetzliches Zahlungsmittel auf dem Gebiet der Stadt Rijeka einzuführen, wobei die Wirtschaftsbank verpflichtet wurde, “B”-Lire aus dem Umlauf zu nehmen.
Das Finanzministerium übermittelte der Nationalbank in Belgrad eine Kopie des entsprechenden Gesetzes zusammen mit detaillierten Anweisungen zum Einzug der “B”-Lira-Banknoten. Das Dokument trägt den Stempel des Finanzministeriums: Belgrad, Vertraulich VII, Nr. 1227, datiert vom 13. Dezember 1945. Es enthält folgende Bestimmungen:
Mit dem Einzug und dem Austausch der “B”-Lira-Banknoten im Stadtgebiet von Rijeka ist die Gospodarska Banka in Rijeka betraut.;
Die Entnahme und der Austausch müssen zwischen Weihnachten und Neujahr innerhalb eines Zeitraums von höchstens drei Tagen erfolgen. Der Austausch erfolgt:
a) im Verhältnis von 100 “B”-Lira zu 30 Dinar der Demokratischen Föderativen Jugoslawien (DFJ);
b) Banknoten der “B”-Lira mit einem Nennwert von höchstens 5.000 DFJ-Dinar werden vollständig umgetauscht; bei höheren Beträgen wird eine Bescheinigung über den gesamten eingezahlten Betrag ausgestellt;
c) der gesamte Betrag wird an staatliche Stellen, Unternehmen und soziale Einrichtungen gezahlt;
d) Die Handelsbank kann ihren Bestand an “B”-Lira-Banknoten nicht im Rahmen des IRSP in DFJ-Dinar umtauschen.
Nachdem die Lira vom Typ “B” ihre Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel verloren hatte, blieben der Dinar der Demokratischen Föderativen Jugoslawien (DFY) und die Metropolitan-Lira im Stadtgebiet von Rijeka im Umlauf. Letztere wurde zu einem offiziellen Wechselkurs von 100 Metropolitan-Lira zu 15 DFY-Dinar berechnet. Geldüberweisungen zwischen der Zone “B” und Rijeka wurden von der Wirtschaftsbank zu einem Wechselkurs von 100 “B”-Lira = 30 DFJ-Dinar abgewickelt, was bedeutete, dass es kein Verrechnungssystem zwischen Rijeka und der Zone “B” gab.
Aus devisenrechtlicher Sicht galt die Stadt Rijeka nach Durchführung des Swaps nicht mehr als “ausländisch”. Für die Durchführung der Umstellung der “B”-Lira in Rijeka ernannte die Nationalbank Viktor Mataušek, einen erfahrenen Fachmann, der zuvor bereits an ähnlichen Maßnahmen in anderen Republiken Jugoslawiens mitgewirkt hatte. Das Finanzministerium in Belgrad (Verf. Nr. 108997-1/2 vom 14. Dezember 1945) an, dass der Umtausch am 28., 29. und 30. Dezember 1946 durchgeführt werden sollte, damit der Handel mit der neuen Währung am 1. Januar 1947 beginnen konnte.
Aufgrund der Bedeutung der Operation und der Notwendigkeit, die Stabilität zu wahren, wurden die Vorbereitungen unter strengster Geheimhaltung getroffen. Bis zum Tag des Austauschs, dem 27. Dezember, wurden weder die Führungskräfte der Wirtschaftsbank noch die anderen an dem Vorgang beteiligten Mitarbeiter über den gesamten Ablauf informiert. Plakate und Urkunden wurden in Zagreb gedruckt, während die italienischsprachigen Plakate in letzter Minute in Rijeka hergestellt wurden. Alle Materialien wurden diskret vorbereitet, und die Ankündigung der Ablösung selbst kam für die Öffentlichkeit überraschend.
Die Hauptkommission für den Austausch setzte sich wie folgt zusammen: Oberstleutnant Mirko Lenac (Vorsitzender der Kontrollkommission der VUJA), Pavao Mršičić (Leiter der Finanzabteilung der VUJA), Nikola Radonić (Geschäftsführer der Filiale der Zemaljska Banka in Sušak), Leopold Grbac (Geschäftsführer der Gospodarska Banka) und Viktor Mataušek, ein Delegierter der Nationalbank aus Belgrad. Insgesamt wurden acht Wechselstellen ausgewiesen, von denen jede vorab mit 2.000.000 Dinar ausgestattet wurde.
Nach Abschluss der Umstellung stellte sich heraus, dass im Raum Rijeka insgesamt 325.422.386,57 Lira “B” abgehoben worden waren, während 93.927.427,50 Dinar der DFJ ausgezahlt worden waren.
Die geänderten und aus dem Umlauf genommenen Lirea in Höhe von insgesamt 333.318.969 wurden gemäß den Anweisungen der VUJA und mit Zustimmung des Finanzministeriums der FNRJ für den Bedarf des restlichen Teils der Zone “B” verwendet. Somit wurde der Umlauf der Lirea durch diese Entnahme faktisch nicht verringert.
Ein Jahr nach der Währungsumstellung in Rijeka war die “B”-Lira neben der Metropol-Lira ein gültiges Zahlungsmittel im Gebiet der Zone “B”. Gemäß der Bekanntmachung des Friedensvertrags mit Italien erließ das Präsidium der Nationalversammlung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien jedoch einen Erlass, mit dem die gesetzlichen Bestimmungen auf die neu annektierten Gebiete ausgedehnt wurden. Dementsprechend erließ das Finanzministerium in Belgrad am 13. September 1947 einen Erlass über die Einziehung der Lira aus den Gebieten der Zonen “A” und “B”. Diese Verordnung wurde im “Amtsblatt” Nr. 79 vom 16. September 1947 veröffentlicht, und bereits am nächsten Tag, dem 17. September, begann in Istrien die Umstellung, die bis zum 20. September andauerte und die gesamte Zone “B” umfasste.
Die zügige Umsetzung dieser Maßnahme wurde dank der Wirtschaftsbank ermöglicht, die am 8. September die Anweisungen und alle erforderlichen Unterlagen an die Umtauschstellen in den Zonen “A” und “B” übermittelte. Der Umtausch von Banknoten in Lira erfolgte in den Zentren der Bezirksvolkskomitees, die für ihre jeweiligen Gebiete zuständig waren.
Für das angrenzende Gebiet der Zone “B” wurde der Austausch an folgenden Orten durchgeführt: Ajdovščina, Tolmin, Idrija, Postojna, Ilirska Bistrica, Opatija, Labin, Vodnjan, Rovinj, Poreč, Pazin, Buzet und Mali Lošinj. Im Gebiet der Zone “A” erfolgte die Umstellung in Pula, Sežana, Solkan, Bovec und Kobarid.
Es ist wichtig zu beachten, dass in Zone A die B-Lira nicht umgetauscht werden konnte. Im Rahmen dieser Umstellung wurden alle Lira-Sorten vollständig aus dem Umlauf genommen: die Jugolira, die Metrolira (ausgegeben von der Banca d’Italia) und die AMG-Lira (ausgegeben von der Alliierten Militärregierung).
Gemäß der Verordnung über den Einzug und den Ersatz von Banknoten in Lira wurde der offizielle Wechselkurs für die Umtausch der folgenden Emissionen festgelegt:
“Lire B”: 100 Lira = 30 Dinar
“Lire M”: 100 Lire = 15 Dinar
“Lire AMG”: 100 Lire = 15 Dinar
Die Zentrale der Nationalbank in Belgrad beschloss mit dem Beschluss Nr. Pov. 32367 vom 3. Oktober 1947, die weitere Ausgabe von “Lira B”-Banknoten einzustellen. In dem Beschluss heißt es:
“Ab dem ersten Tag der Umstellung darf die Gospodarska Banka ihre Banknoten nicht mehr in Umlauf bringen…”
Außerdem wurde beschlossen, dass “alle Filialen der Handelsbank am ersten Tag der Währungsumstellung mit einem Nullsaldo an ‘B-Lira’-Banknoten in der Kasse beginnen werden”.”
Für den Ersatz hat die Nationalbank die erforderlichen Reserven in Dinar bereitgestellt, und zwar:
in der Filiale in Sušak: 700.000.000 Dinar
am Hauptsitz in Ljubljana (für den Bedarf des Unterausschusses in Postojna): rund 300.000.000 Dinar
Wie in Rijeka erfolgte auch in der Region Istrien der Umtausch unter der Aufsicht der Hauptkommission für den Einzug und den Austausch von Banknoten, die in den Zonen “A” und “B” tätig war.
Auch bei dieser Gelegenheit wurde Inspektor Viktor Mataušek von der Zentrale der Nationalbank in Belgrad entsandt. Die Hauptkommission behielt ihren Sitz in Rijeka, während die Unterkommission in Postojna tätig war. Laut einem Schreiben der Zentrale der Nationalbank (Belgrad, Vertraulich Nr. 44898/XI vom 1. September 1947). 1947) nahm die Hauptkommission, nachdem die Währungsumstellung in den Zonen “A” und “B” durchgeführt worden war, am 6. Oktober 1947 die endgültige Abrechnung vor. Die Ergebnisse zeigten, dass Folgendes aus dem Umlauf genommen und an die Nationalbank übergeben worden war:
B Lira: 1.558.080.534
M Lira: 556.386.948,20
AMG-Lira: 18.715.380
Insgesamt wurden 553.423.229 Dinar der Bundesrepublik Jugoslawien in die angegebenen Beträge umgetauscht.
Mit dieser Währungsumstellung wurde der FNRJ-Dinar zum einzigen offiziellen Zahlungsmittel in Istrien, wodurch dieses Gebiet aus devisenrechtlicher Sicht im Verhältnis zum übrigen Jugoslawien nicht mehr als “Überseegebiet” galt.
Bereits am 20. Oktober 1947 übernahm die Nationalbank die Handelsbank in Rijeka, da diese keinen triftigen Grund mehr hatte, eigenständig zu wirtschaften.
Die “B”-Lira hat eine doppelte Bedeutung. Zum einen handelt es sich um die Währung, auf der neben Italienisch erstmals auch Kroatisch und Slowenisch gleichberechtigt abgedruckt wurden. Dies ist die erste nationale Währung in Istrien nach einem Jahrhundert der Vorherrschaft ausländischer Währungen. Zwar hatte Rijeka bereits 1848, 1849 und 1850 eigenes Papiergeld teilweise in kroatischer Sprache ausgegeben (siehe: Ivan Rengjeo, “Papirni novac u Hrvatskoj”, Numizmatika, 1953. und Mario Smoquina, “La carta moneta di Fiume negli anni 1848, 1849 i 1850”, Rivista X, 1933.), war ein solcher Fall anderswo in Istrien nicht verzeichnet.
Die zweite Bedeutung der “B”-Lira spiegelt sich in Vujás Einfallsreichtum bei der Bewältigung der schweren Währungskrise der Nachkriegszeit wider. Die Stabilität und die Entwicklung der Wirtschaft hingen von einer starken, verlässlichen Währung ab. Die “B”-Lira behielt bis zu ihrer Ablösung einen festen Wechselkurs von 100 Lira zu 30 Dinar bei, während die AMG und die Metrolire bei der Umrechnung einen deutlich geringeren Wert hatten – 100 Lira zu 15 Dinar.
Der Artikel wurde überarbeitet und angepasst. Zlatko Viščević basierend auf dem Originalartikel “Lire ‘B’, Papiergeld der Wirtschaftsbank für Rijeka, Istrien und das slowenische Küstengebiet in Rijeka, 1945–1947” von Radmila Matejčić, veröffentlicht in Numismatic News, Nr. 11, 1958, S. 23–29
Bilder: Numex – Shop für Münzen, Banknoten und Militaria [www.numex.hr], Katz Auction [www.katzauction.com], Banknotenmuseum [www.banknote.ws], Sammlung S.R.
