Die Schriftkultur ist eines der grundlegenden Elemente der Identität jeder Nation, und im Falle Kroatiens hat sie sich historisch gesehen anhand von drei Schriften entwickelt: der glagolitischen, der kyrillischen und der lateinischen Schrift. Eine Besonderheit der kroatischen Kulturgeschichte besteht darin, dass alle drei Schriften zudem eigene nationale Varianten entwickelten: die kroatische (quadratische) Glagolizisch-Schrift und das kroatische Kyrillisch (Arvatica).