Varianty mincí v hodnotě jedné kuny s latinským nápisem

Chorvatské oběhové mince, kuna a lipa, měly jednu zajímavou vlastnost, díky níž se mezi numismatiky po celém světě vyznačovaly. V závislosti na tom, zda byl rok ražby lichý či sudý, nesly mince chorvatské nebo latinské názvy rostlin a zvířat vyobrazených na rubu.

Na mincích ražených v lichých letech byla jména uvedena v chorvatštině, zatímco mince ražené v sudých letech nesly latinské, tj. vědecké, názvy vyobrazených druhů rostlin a živočichů. Například na minci v hodnotě jedné kuny je na rubové straně vyobrazen slavík spolu s chorvatským nápisem “SLAVUJ” nebo latinským “LUSCINIA MEGARHYNCHOS”.

Takový způsob ražby mincových sérií představoval velmi zajímavý numismatický detail. Na rubu se totiž stejná nominální hodnota objevovala ve dvou jazykových variantách a střídání chorvatských a latinských nápisů souviselo s rokem ražby.

Chyba na kuně z roku 1994

První mince v hodnotě jedné kuny s latinským nápisem nesou letopočet 1994. Právě při této emisi došlo k jedné z nejznámějších chyb na chorvatských oběhových mincích.

Místo správného názvu “LUSCINIA MEGARHYNCHOS” je na minci uvedeno “LUSCINNIA MEGARHYNCHOS”. V názvu “Luscinia” se tedy nachází jedno “N” navíc.

Je zajímavé, že nesprávný tvar se vyskytuje dokonce i v oficiálním rozhodnutí z roku 1995 o základních charakteristikách mincí v kunách a lipách s latinskými názvy zvířat a rostlin. V něm je u mince v hodnotě jedné kuny z roku 1994 oficiálně uveden nápis „LUSCINNIA MEGARHYNCHOS”.

1-kunová mince z roku 1994 s chybou v nápisu. Zdroj: Numex.hr.

V následující emisi s rokem ražby 1996 byla chyba opravena, takže mince nese správný nápis “LUSCINIA MEGARHYNCHOS”. Mince s datem 1996 byly uvedeny do oběhu dne 16. května 1996.

Mince v hodnotě 1 kuna z roku 1996 s opraveným nesprávným názvem. Zdroj: Numex.hr.

Hned na samém počátku se tak objevily dva jasně odlišné typy jedné mince s latinským nápisem:

  • 1994. LUSCINNIA MEGARHYNCHOS – nesprávný název, dvě písmena N
  • 1996 a později – LUSCINIA MEGARHYNCHOS – opravený nápis, jedno písmeno N

Toto rozlišení je chorvatským numismatikům známo již dlouho a z katalogového hlediska představuje velmi jasnou a snadno rozpoznatelnou variantu.

Méně známá změna u mincí z let 2016 a 2018.

Mnohem méně známé je, že ke konci období kuny dochází k další zajímavé změně.

Jednokunové mince s letopočty 2016 a 2018. Ve srovnání s dřívějšími emisemi, které nesly latinský nápis, lze pozorovat upravený motiv na lícní straně. Obě ročníky byly oficiálně vydány jako oběhové mince s latinskými názvy zvířat a rostlin.

Tato změna je nejzřetelnější na vzhledu nápisu. U starších emisí jsou písmena latinského názvu relativně tenká a jasně tvarovaná. U exemplářů z let 2016 a 2018 je nápis znatelně silnější a celkový dojem z ražby na lícní straně působí poněkud hruběji.

Na první pohled by se mohlo zdát, že jde pouze o nepatrný rozdíl vyplývající z procesu ražby. Při srovnání jednotlivých exemplářů však vyjde najevo další velmi charakteristický detail.

Písmena “I” a “N” jsou v nápisu “LUSCINIA” spojena”

Nejjednodušší způsob, jak tuto variantu rozpoznat, je nápis “LUSCINIA”.

Na starších ražbách s tenčím písmem jsou písmena “I” a “N” od sebe jasně oddělena. Mezi nimi je viditelná mezera a každé písmeno má svůj vlastní tvar. Na mincích z let 2016 a 2018 způsobují silnější prvky nápisu, že se písmena “I” a “N” prakticky dotýkají, nebo dokonce splývají.

Mince v hodnotě 1 kuna s tenčím a silnějším latinským nápisem. Zdroj: Numex.hr.

Právě to je velmi praktický detail pro identifikaci této varianty, protože není nutné porovnávat celý reliéf mince. Stačí si pozorně prohlédnout tu část nápisu “LUSCINIA”, kde se vyskytují písmena “I” a “N”.

Oddělená písmena v nápisu a spojená písmena v nápisu. Zdroj: Numex.hr.

Tento rozdíl lze zjednodušeně vysvětlit takto:

  • Starší vydání: tenčí písmo, písmena “I” a “N” jsou od sebe oddělená
  • 2016 a 2018: tučnější písmena, “I” a “N” jsou spojená

Jedná se tedy o rozdíl související se změnou raznice rubové strany, a nikoli pouze o náhodnou nesrovnalost u konkrétního exempláře.

Návrat ke starému vzhledu v letech 2020 a 2022

Zvláště zajímavé je, že tato změna nebyla zachována po celou dobu ražby kuny.

S mincemi s datem 2020 a 2022. Opět se objevuje starší styl písma s tenčími písmeny. Oba ročníky patří k vydáním, v nichž jsou uvedena latinská jména rostlin a zvířat.

To znamená, že variantu se zesíleným písmem a charakteristickým spojením písmen “I” a “N” lze datovat s velkou přesností:

  • Rok 2012 a dřívější: tenký nápis, písmena “I” a “N” od sebe oddělená
  • 2016.: Tlustý nápis, ve kterém se spojují písmena “I” a “N”
  • 2018.: Tlustý nápis, ve kterém se spojují písmena “I” a “N”
  • 2020.: tenké, samostatné písmena “I” a “N”
  • 2022.: tenký nápis, písmena “I” a “N” od sebe oddělená

Návrat k původnímu designu z roku 2020 ještě jednou dokazuje, že mince z let 2016 a 2018 tvoří samostatnou a jasně rozpoznatelnou skupinu.

Nová varianta pro sbírky chorvatské měny

Toto rozlišení je obzvláště zajímavé pro sběratele, kteří nesbírají chorvatské mince podle roku ražby, ale pouze podle typu, podtypu a varianty. Nyní si tedy kromě ostatních mincí s latinskými nápisy musí pořídit po jednom exempláři z roku 2016 a z roku 1018.

U kuny s latinským nápisem, která není pamětní emisí, můžeme tedy vyzdvihnout alespoň tři velmi zajímavé varianty:

  • 1994 – nesprávný nápis “LUSCINNIA MEGARHYNCHOS”
  • standardní typ – opravený nápis “LUSCINIA MEGARHYNCHOS” a tenká písmena
  • 2016 a 2018 – “LUSCINIA MEGARHYNCHOS” tučným písmem, přičemž písmena “I” a “N” jsou spojena.”

    Právě tyto drobné rozdíly činí podrobné studium mincí v oběhu tak zajímavým. Mince, která se na první pohled jeví jako zcela obyčejná, může při bližším srovnání odhalit odlišné raznice a rysy, které v běžném oběhu většinou zůstávají bez povšimnutí.

    Pro chorvatské numismatiky to znamená další zajímavý kousek, který si mohou přidat do svých sbírek. Zajímavá bude zejména pro ty, kteří systematizují kuny a lipy podle typů a variant, neboť exempláře v hodnotě jedné kuny z let 2016 a 2018 představují jasně rozpoznatelný motiv na rubové straně mezi dřívějšími emisemi a návratem k tenčímu písmu v letech 2020 a 2022.

    Autor: Zlatko Viščević s podporou umělé inteligence
    Obrázky: Numex – Obchod s mincemi, bankovkami a militáriemi [www.numex.hr]

    Přejít na začátek