El Banco Nacional de la República Popular Federal de Yugoslavia mandó fabricar 16 tipos diferentes de billetes, pero no los puso en circulación. Hoy en día, son una gran rareza y una auténtica joya en el mundo del coleccionismo. Los billetes, sobre los que no existe ni un solo dato en la bibliografía oficial, salvo imágenes, pueden clasificarse en cuatro categorías distintas: Tres series corresponden a ejemplares de la emisión ordinaria, y una a ejemplares de la emisión extraordinaria, o emisión para necesidades extraordinarias (como se denomina este tipo de dinero en las publicaciones del antiguo Banco Nacional de Yugoslavia).
De vez en cuando aparecen en el mercado de coleccionistas ejemplares sueltos de estos billetes en cantidades muy reducidas, y algunos ni siquiera aparecen. Este estudio analiza los ejemplares registrados que han aparecido en subastas durante los últimos quince años, así como ejemplares procedentes de colecciones privadas examinados personalmente por el autor, con el fin de reunir, en la medida de lo posible en un único lugar, todos los datos disponibles, dada la inaccesibilidad y cierto bloqueo de la información por parte de la institución emisora. Esto también resulta de interés, ya que los billetes no emitidos mencionados anteriormente forman sin duda parte de la historia numismática croata de un período no tan lejano, pero muy interesante y algo descuidado.
Los billetes no emitidos de la FNR (República Popular Federal) de Yugoslavia, en particular los impresos después de 1945, han estado acompañados hasta ahora, de forma habitual, por una serie de medias verdades, desinformación descarada y especulaciones sobre su tirada, la tecnología empleada y la fecha de producción, y especialmente sobre su finalidad. La razón de ello es, sin duda, el secretismo que rodea a dichos ejemplares en su institución emisora, el Banco Nacional de Yugoslavia (ahora de Serbia) en Belgrado, del que no era —y sigue sin ser— posible obtener ni la más mínima información. Esta práctica era habitual durante la era socialista, cuando casi todo era un secreto, pero hoy en día, especialmente tras el colapso del Estado, no hay obstáculos para publicar al menos alguna información oficial sobre estos „misteriosos“ billetes.
Mientras tanto, dado que esos datos son el „pan comido“ de los recopiladores, hay que recurrir a la escasa bibliografía existente y a los hallazgos, muy poco frecuentes, como mejores testimonios de aquella época en los ámbitos económico, político-ideológico e histórico.
El autor de estas líneas ha logrado recopilar todos los datos disponibles y registrar la aparición de todos los tipos de los billetes mencionados a lo largo de los últimos 15 años en todas las subastas celebradas en los países de la antigua Yugoslavia, Europa y Estados Unidos, así como a registrar numerosos ejemplares que forman parte de colecciones privadas de figuras destacadas de la región, especialmente durante los últimos cuatro años, ya que, según todas las fuentes, los últimos ejemplares que quedaban aparecieron en el mercado de coleccionistas. De este modo, se ha creado la primera visión más concreta de este capítulo, y estos datos se publican por primera vez en esta misma revista.
Hace cuatro años, en la literatura numismática serbia (1), se abordó el tema de las monedas no emitidas de Yugoslavia desde la perspectiva de una división en dos tipos de emisiones: las ordinarias y las extraordinarias. Hoy en día, con un conocimiento mucho más profundo y completo, y tras recabar datos adicionales, se puede afirmar que, entre 1949 y 1951, se desarrollaron cuatro proyectos distintos de nuevos billetes que nunca llegaron a ponerse en circulación. En total, hay hasta 16 billetes diferentes.
Proyecto 1.
El primer grupo de billetes no emitidos consta de un único ejemplar. Se trata de un billete de la emisión ordinaria, o de circulación habitual, de 5.000 dinares, con fecha del 1 de noviembre de 1950.(2) Este billete forma parte de la continuación de la emisión regular de billetes con fecha del 1 de mayo de 1946 (de 50, 100, 500 y 1.000 dinares), impreso en el mismo papel amarillento, sin hilo de seguridad y con marca de agua completa. Fue firmado por el gobernador del Banco Nacional de la República Popular Federal de Yugoslavia, Marijan Dermastija. El billete es una obra original de expertos ya muy conocidos de la Imprenta de Billetes de Belgrado, y en él solo figuran impresos sus apellidos: Zlamalik y Krnjajić como diseñadores del anverso y Kocmut como diseñador del reverso.(3)
En el momento en que se acuñó ese billete, en 1951, Yugoslavia estaba inmersa en una reforma económica con un componente de mercado gradual (con el fin de poner fin a la grave escasez de bienes en un mercado con precios estrictamente regulados y un tipo de cambio poco realista), Se produjo una drástica devaluación del tipo de cambio del dinar, que pasó de 50,00 a 300,00 dinares por 1 dólar estadounidense (4), junto con la introducción de un tipo de cambio „estimulante“ o „turístico“, que se fijó en un nivel superior al tipo oficial. También se aplicó un aumento general („igualación“) de los precios, en consonancia con las directrices de liberalización gradual del mercado, de modo que, en la práctica, el valor del dinar se redujo entre 5 y 6 veces en comparación con el año anterior. En consecuencia, el billete de mayor valor en circulación en aquel momento, el de 1 000 dinares con fecha del 1 de mayo de 1946, ya no era, evidentemente, suficiente para las necesidades de la circulación, por lo que se requería con urgencia un billete de 5 000 dinares.
Figura 1. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia, 5.000 dinares, 1 de noviembre de 1950.
Fuente: Heritage Auctions, Inc.http://coins.ha.com]
En el mercado de coleccionistas, este billete aparece muy raramente y, por lo general, sin número de serie normal (También se ha visto un único ejemplar de la serie BG 092607, lo que sugiere que la mayoría de los ejemplares conservados proceden de una hoja impresa que quedó sin terminar, es decir, sin numerar, y que posteriormente se conservó y se recortó. No es posible determinar con exactitud la tirada de este billete, pero, a juzgar por el único número de serie que se ha visto, parece que se produjeron al menos 23 092 607 ejemplares.(5)
Es importante señalar que este billete (en su mayor parte doblado) también aparece con un número de serie falso, todo ello con el objetivo evidente de estafar a coleccionistas ingenuos y desinformados (ya que un ejemplar numerado, debido a su mayor rareza, puede alcanzar hasta el doble del precio de uno sin numerar). Sin embargo, se trata de una numeración añadida posteriormente, con dígitos irregulares de diferentes alturas que se desvían de la línea hasta en 2 mm, y con prefijos de serie elevados que, según la lógica de la tirada real requerida, no podrían haber existido.(6)
No existen registros oficiales que expliquen por qué no se emitió ese billete. Sin embargo, lo más probable es que la tecnología de fabricación no ofreciera un nivel satisfactorio de protección contra la falsificación. Ya en 1952 se comenzó a imprimir billetes en un papel de mejor calidad con un hilo de seguridad incrustado, y a finales de 1953 La Imprenta de Billetes de Belgrado adquirió máquinas de impresión en huecograbado,(8) en las que pronto se produjo el nuevo billete de 5.000 dinares, utilizando la tecnología más avanzada de la época y con un diseño significativamente más moderno.
Proyecto 2.
A juzgar por todos los elementos, simultáneamente con el billete de 5.000 dinares, el 1 de noviembre de 1950. Como parte de la emisión regular, el Banco Nacional también produjo una serie de diez billetes en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 dinares, todos con fecha de 1950. Lamentablemente, no existe ni un solo registro oficial de esta serie en ninguna publicación, ni se puede obtener información alguna al respecto de la imprenta o del Banco Nacional. Sin embargo, es cierto que se trataba de una emisión de billetes de reserva, o de una emisión destinada a necesidades extraordinarias, normalmente en tiempos de guerra. Los billetes de emergencia son una idea original del Banco Nacional Suizo, que durante la Segunda Guerra Mundial imprimió una serie paralela de billetes destinados a sustituir de forma inmediata a los billetes en circulación de la emisión regular en caso de que una potencia extranjera interviniera en su sistema monetario.(9)
Todos los billetes de la serie de 1950 presentan características de fabricación idénticas a las del billete de 5.000 dinares de emisión regular del 1 de noviembre de 1950 descrito anteriormente; es decir, se fabricaron sin hilo de seguridad y en el mismo tipo de papel amarillento, completamente impregnado de una marca de agua. Estaban firmados por el gobernador del NB FNRJ, Marijan Dermastija, pero en ninguno de ellos figuran los nombres impresos de los diseñadores. El motivo de ello es probablemente un „secreto de Estado“.
Figura 2. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia, billetes de 20 y 50 dinares, 1950.
Fuente: Katz Coins Notes & Supplies Corp.https://www.katzauction.com]
Esa serie se creó principalmente por motivos políticos. En 1951, la historia de Yugoslavia registró dos crisis muy peligrosas. La primera, la denominada „Resolución del Informburó“, que tuvo su origen en la ruptura de 1948 entre Tito y Stalin, supuso una amenaza constante de intervención militar abierta por parte de los Estados del Pacto de Varsovia contra Yugoslavia. La segunda, la denominada „crisis de Trieste“, culminó en 1952 y, hasta 1954, amenazó, al igual que la primera crisis, con desencadenar una guerra por Trieste e Istria, esta vez con Italia y las fuerzas del bloque político-militar occidental. En tales circunstancias, es posible que las autoridades yugoslavas previeran, con razón, una posible crisis monetaria, lo que hace comprensible la introducción de una emisión de reserva de billetes, destinada a una intervención inmediata para sustituir el papel moneda existente en circulación.
Los billetes de 1 a 50 dinares se imprimieron sin la numeración prevista, ya que en aquella época tenían valores nominales bajos. Por consiguiente, no es posible estimar sus tiradas. Los billetes de 100 a 5.000 dinares sí estaban numerados. Sin embargo, la mayoría de los ejemplares parecen carecer de numeración, lo que sugiere de nuevo que la mayor parte del stock impreso y numerado fue destruido, y que los ejemplares que han sobrevivido son aquellos que quedaron en la imprenta y aún no habían sido numerados, muy probablemente en pliegos, tal y como indican los errores de corte y las irregularidades. En el caso del billete de 100 dinares, el número más alto registrado hasta la fecha es VO 917334, lo que corresponde a una tirada de 54 917 334 ejemplares. El número de serie más alto observado en el billete de 500 dinares es AT 804227, que corresponde a una tirada de 18 804 227 ejemplares. El billete de 1 000 dinares no ha aparecido con un número de serie superior a AA 000712, lo que significa que solo hay 712 ejemplares, y el billete de 5 000 dinares se ha registrado con el número de serie más alto, AK 002982, que corresponde a una tirada de 10 002 982 ejemplares.
Sin duda, las cifras registradas no son definitivas, y la tirada real no podrá determinarse hasta que el Banco Nacional de Belgrado decida hacer pública esa información.
Figura 3. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia, billetes de 1.000 y 5.000 dinares, 1950.
Fuente: Casa de subastas Christoph Gärtner [http://www.auktionen-gaertner.de]
Figura 3.a. Ejemplo de la numeración original en un billete de 500 dinares, de 1950, y figura 3.b. Ejemplo de la numeración original en un billete de 5.000 dinares, de 1950.
Proyecto 3.
El tercer grupo de billetes es, en realidad, una emisión ordinaria técnicamente más avanzada, destinada a retirar de la circulación los billetes de la emisión del 1 de mayo de 1946. Este grupo incluye los siguientes billetes: 50 dinares, 1 de mayo de 1950; 100 dinares, 1 de mayo de 1949; y 1.000 dinares, 1 de mayo de 1949. Su fecha de emisión debe considerarse 1953. para los billetes de 50 y 100 dinares, y no antes de 1954 para el billete de 1 000 dinares, ya que fue en esos años cuando la Imprenta de Billetes de Belgrado adoptó (ya en la descripción del billete de 5 000 dinares del 1 de noviembre de 1950) Se mencionaron los dos elementos esenciales en la producción de billetes: la fabricación de papel de billetes nacional y la adopción de la tecnología de impresión en huecograbado.
Figura 4. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia: 50 dinares, 1 de mayo de 1950, y 100 dinares, 1 de mayo de 1949.
Fuente: Museo de los Billetes [www.banknote.ws]
No cabe duda de que la decisión (decreto) de producir una serie completamente nueva para la circulación habitual se tomó mucho antes (se remonta a 1949 y 1950), mucho antes de que se fabricaran realmente los billetes, y cabe suponer que se dio prioridad a la producción de los diez billetes de la emisión de reserva de 1950, la cual, dadas la tecnología y las capacidades de la época, se prolongó sin duda a lo largo de todo el año 1952.
Sin duda, los billetes de 50 y 100 dinares presentan unos gráficos de una calidad excepcional, están impresos en papel de alta calidad y el billete de 100 dinares cuenta además con un hilo de seguridad incrustado. Están firmados por el gobernador Marijan Dermastija y por los autores Kocmut, Mujadžić y Krnjajić.(10) Según los datos disponibles, basados en el registro de todos los ejemplares conservados —que, por lo demás, son muy escasos—, en el billete de 50 dinares, la numeración más alta observada corresponde a la serie 0182(11), lo que equivale a una tirada de 4 550 000 billetes, y sin duda esta cifra no es definitiva. Sin embargo, el billete de 100 dinares está numerado con un numerador clásico, y el número más alto observado es VS 447187, que corresponde a una tirada de 57 448 187 ejemplares, cifra que, de nuevo, no es definitiva.
Figura 5. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia, 1.000 dinares, 1 de mayo de 1949.
Fuente: Casa de subastas Christoph Gärtner [http://www.auktionen-gaertner.de]
El más interesante, o más bien el más polémico, es el billete de 1.000 dinares con fecha del 1 de mayo de 1949, ya que se imprimió en un papel de alta calidad del que la Imprenta de Billetes de Belgrado simplemente no disponía en aquel momento. Dicho papel se asemeja mucho al de la serie del marco alemán de 1960,(12) y es idéntico al utilizado en los billetes de dinar, que se empleó por primera vez en la producción del billete de 1.000 dinares el 19 de diciembre de 1974. Por lo tanto, resulta extremadamente difícil determinar dónde y cuándo se fabricó ese billete. Por supuesto, también estaba firmado por el gobernador Marijan Dermastija y por los diseñadores Kocmut, Mujadžić y Krnjajić.(13) Lleva cinco años sin aparecer en el mercado de coleccionistas, y el número más alto registrado es el de la serie 0153 (también de tipo francés, como en el billete de 50 dinares del 1 de mayo de 1950). Lo que corresponde a una tirada de 3 825 000 ejemplares, pero también en este caso la cuestión de la tirada total sigue sin estar clara.
Proyecto 4.
La cuarta emisión consta de dos billetes, de 10 y 20 dinares, que llevan la fecha de 1951. Pertenecen a la serie habitual de billetes, fabricados con el mismo papel y utilizando la misma tecnología que los billetes de 100 a 5.000 dinares, a partir del 1 de mayo de 1955, que se pusieron en circulación el 25 de abril de 1957 (14), por lo que se puede determinar que se fabricaron no antes de finales de 1954, es decir, cuando se pusieron en funcionamiento las nuevas prensas de impresión en la Fábrica de Billetes. Estos dos billetes, al igual que los anteriores que no llegaron a emitirse, llevan la firma del gobernador Marijan Dermastija, y el diseño gráfico está firmado por Miodrag Petrović (15).
Figura 6. Banco Nacional de la FNR de Yugoslavia, billetes de 10 y 20 dinares, 1951.
Fuente: Museo de Billetes [www.banknote.ws]
Estos billetes no forman parte de la emisión habitual a la que pertenecen los billetes de los proyectos 1 y 3 mencionados anteriormente. De hecho, es indudable que estos billetes tenían por objeto retirar de la circulación los billetes de 10 y 20 dinares de la Yugoslavia DF de 1944, que estaban en vigor en aquel momento, Estos últimos se habían puesto en circulación en varias variantes a partir del 20 de abril de 1945 y resultaban anacrónicos tanto en su diseño como desde el punto de vista político. Sin embargo, en 1955, esas denominaciones se habían devaluado prácticamente a causa de la inflación (16), por lo que cabe suponer que esta fue la razón por la que se abandonó su circulación y se tomó la decisión de producir y emitir estas denominaciones en forma de monedas (17).
En apoyo de la afirmación de que se trataba de billetes con valores nominales casi insignificantes en aquella época, cabe destacar también que el billete de 10 dinares ni siquiera estaba previsto que llevara número de serie, mientras que el de 20 dinares sí lo llevaba. El número más alto registrado hasta la fecha entre los ejemplares que han aparecido en las últimas décadas es el GA 082663, que corresponde a una tirada de 60 082 663 ejemplares. Curiosamente, este ejemplar fue el único, de entre los billetes no emitidos, que aparecía con el „primer“ numerador, a saber: AB 000001, AG 000001, AD 000001, BA 000001, BB 00000, BG 000001 y BD 000001. No es descartable que también aparezcan nuevos prefijos de número de serie para el „primer“ numerador. Los billetes con números de serie normales aparecen en contadas ocasiones, si es que lo hacen alguna vez; solo de vez en cuando surge algún ejemplar sin numerar en subastas celebradas en los Estados sucesores de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia.
Por último, cabe señalar que solo se emitió el billete de 100 dinares, con fecha del 1 de mayo. En 1949, el billete de 100 dinares fue, por así decirlo, reeditado; posteriormente se imprimió utilizando una técnica de impresión en huecograbado más moderna, con la fecha del 1 de mayo de 1953 y la firma del gobernador Vojin Guzina.(18) Asimismo, el diseño básico de los billetes de 10 y 20 dinares de 1951, que nunca llegaron a emitirse, se modificó y se utilizó esencialmente para imprimir la emisión regular de 1955 de billetes de 100, 500, 1.000 y 5.000 dinares. (19)
En lo que respecta al aspecto coleccionista de la numismática croata, es decir, la notafilia, es necesario disipar todos los prejuicios anacrónicos que, en el reciente y trágico pasado de principios de la década de los noventa, estaban justificadamente presentes en nuestra nación hacia todo aquello que llevara el nombre y el prefijo de Belgrado, y aceptar los billetes yugoslavos como parte integrante de la historia monetaria croata y de la historia de Croacia en general. No hay ni una sola razón por la que un coleccionista croata no deba coleccionar también billetes yugoslavos, ni por la que estos no deban incluirse en la futura literatura numismática sobre la numismática croata.
Notas
(1) „Dinar“, n.º 24, editado por la Sociedad Numismática Serbia, Belgrado, 2005.
(2) Catálogo de referencia „World Paper Money“, Emisiones generales, 11.ª edición, Krause Publications, Iola, 2005.
(3) Información basada en la inspección personal del documento original.
(4) „Informe anual del Banco Nacional de la República Popular Federal de Yugoslavia, 1951“, editorial: Banco Nacional de la República Popular Federal de Yugoslavia, Belgrado, 1952.
(5) Los prefijos de serie de AA a AH corresponden a 20 000 000 de ejemplares, y los de BA a BG, a otros 3 092 607 ejemplares. Las designaciones de las letras de serie siguen el orden alfabético porque los billetes de Yugoslavia se numeraban exclusivamente en alfabeto cirílico hasta 1953.
(6) Uno de esos billetes de la serie SA con numeración falsa llegó incluso a aparecer en el catálogo Krause (10.ª edición), pero la imagen se eliminó en la 11.ª edición y se sustituyó por un billete sin numerar. Si se hubiera producido la serie SA, se habrían impreso hasta entonces 380 000 000 de billetes, lo cual es totalmente irracional. A modo de ejemplo, el primer billete de 5.000 dinares de la serie FNRJ, que se imprimió y puso en circulación el 1 de mayo de 1955, se imprimió en una tirada de 64.585.000 ejemplares.
Así pues, a partir de 1952, los billetes de 50, 100, 500 y 1.000 dinares en circulación, con fecha del 1 de mayo de 1946, se imprimieron en un nuevo papel de mayor calidad con un hilo de seguridad incrustado, lo que puede considerarse la segunda variante de esa emisión.
(8) „El sistema monetario de Yugoslavia“, publicado por el Banco Nacional de Yugoslavia, autor: M. Ugričić, Belgrado, 1967.
(9) Banco Nacional Suizo, www.snb.ch: 4.ª serie de billetes en francos suizos.
(10) Información basada en la consulta directa del documento original.
(11) Se trata del numerador de estilo francés utilizado durante el Reino de Yugoslavia, en el que una serie de billetes consta de 25 000 ejemplares, cada mil de los cuales lleva una de las 25 letras del alfabeto cirílico (en aquella época, para la numeración de las emisiones solo se utilizaba el alfabeto cirílico, y no el alfabeto latino).
(12) La segunda emisión, del 2 de enero de 1960, con denominaciones que iban de 5 a 1.000 DM, se mantuvo sin modificaciones hasta la emisión del 2 de enero de 1980, aunque en realidad se siguió imprimiendo hasta principios de la década de 1990. Fuente: Deutsche Bundesbank, www.bundesbank.de
(13) Información basada en la inspección personal del documento original.
(14) „La moneda de Yugoslavia 1944-1992“, publicación del Banco Nacional de Yugoslavia, autor: J. H. Pešić, Belgrado, 1996.
(15) Información basada en la consulta directa del documento original.
(16) Por ejemplo, el tipo de cambio oficial „turístico“ —es decir, el tipo de cambio incentivador— del dólar estadounidense en el tablón de tipos del Banco Nacional de Yugoslavia alcanzó los 1955. En 1955, el tipo de cambio oficial „turístico“ —es decir, el tipo de incentivo— del dólar estadounidense en el tablón de tipos del Banco Nacional de Yugoslavia alcanzó los 400 dinares (mientras que el tipo oficial habitual era de 300 dinares), y el precio de los periódicos diarios, como por ejemplo el Vjesnik, ya era de 30 dinares.
(17) Emisión de monedas de 10, 20 y 50 dinares de la FNRJ de 1955, que entraron en circulación el 25 de abril de 1957 en virtud de la Decisión n.º 33/55 del Banco Nacional de la FNRJ.
(18) Boletín Oficial de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, n.º 17/54, de 26 de abril de 1954.
(19) Boletín Oficial de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, n.º 17/57, de 25 de abril de 1957.
Autor: Iván Škrabo
Fuente: Numismatic News, número 62, Zagreb, 2009.
Imágenes: Casa de subastas Christoph Gärtner [http://www.auktionen-gaertner.de], Museo del Billete [www.banknote.ws], Heritage Auctions, Inc. [http://coins.ha.com], Katz Coins Notes & Supplies Corp. [https://www.katzauction.com]
